Mark Medlock & Dieter Bohlen - Sing Halleluja - translation of the lyrics into French
Mark Medlock & Dieter Bohlen Sing Halleluja

Dieter Bohlen , Mark Medlock - Sing Halleluja

Lyrics and translation Mark Medlock & Dieter Bohlen - Sing Halleluja




Sing Halleluja
Chantez Alléluia
Oh, oh...
Oh, oh...
Uh.
Uh.
Oh.
Oh.
(Sing Halleluja
(Chantez Alléluia
Sing, sing.Halleluja)
Chantez, chantez. Alléluia)
Halleluja
Alléluia
(Sing Halleluja,
(Chantez Alléluia,
Sing sing Halleluja)
Chantez chantez Alléluia)
Sing it, yeah, yeah
Chante-le, ouais, ouais
Come give a little
Viens donne un peu
And take a lot
Et prends beaucoup
Just follow me
Suis-moi juste
It's the way to God
C'est le chemin vers Dieu
Feel the glowing
Sentez la lueur
Deep in your heart
Au fond de ton cœur
God bless you, darling
Que Dieu te bénisse, mon amour
And try a new start
Et essaie un nouveau départ
God guide you
Que Dieu te guide
With his helping hand
Avec sa main secourable
He will guide you
Il te guidera
To Everland
Vers le Pays de toujours
Come find the way
Viens trouver le chemin
To your heart and your soul
Vers ton cœur et ton âme
Baby, don't loose control
Bébé, ne perds pas le contrôle
(Sing Halleluja,
(Chantez Alléluia,
Sing sing Halleluja
Chantez chantez Alléluia
Sing Halleluja,
Chantez Alléluia,
Sing sing Halleluja)
Chantez chantez Alléluia)
Come Baby (sing it to me, sing it to me)
Viens bébé (chante-le moi, chante-le moi)
He will mend your broken life
Il réparera ta vie brisée
(Sing it to me, sing it to me)
(Chante-le moi, chante-le moi)
And he'll show you to survive
Et il te montrera comment survivre
Fly by night,
Vole de nuit,
Yes fly away
Oui, vole
And follow me
Et suis-moi
Now day by day
Maintenant, jour après jour
Hear my heart beat
Écoute mon cœur battre
Bum bum bum
Bum bum bum
Baby, the message is coming to you
Bébé, le message t'arrive
Keep the fire
Garde le feu
Burning at night
Brûlant la nuit
And endless fewer
Et un nombre infini
Hold you tight
Te serre fort
Come find the way
Viens trouver le chemin
To your heart and your soul
Vers ton cœur et ton âme
Baby, don't loose control
Bébé, ne perds pas le contrôle
(Sing Hallelujah,
(Chantez Alléluia,
Sing, sing Hallelujah
Chantez, chantez Alléluia
Sing Hallelujah
Chantez Alléluia
Sing, sing Hallelujah)
Chantez, chantez Alléluia)
Come Baby (sing it to me, sing it to me)
Viens bébé (chante-le moi, chante-le moi)
He will mend your broken life
Il réparera ta vie brisée
(Sing it to me, sing it to me)
(Chante-le moi, chante-le moi)
And he'll show you to survive
Et il te montrera comment survivre
(Sing Hallelujah)
(Chantez Alléluia)
Hallelujah
Alléluia
(Sing, sing Hallelujah)
(Chantez, chantez Alléluia)
Hallelujah
Alléluia
(Sing Hallelujah)
(Chantez Alléluia)
Hallelujah yeah
Alléluia ouais
(Sing, sing Hallelujah)
(Chantez, chantez Alléluia)
Hallelujah yeah
Alléluia ouais
(Sing it to me) Sing it
(Chante-le moi) Chante-le
And he will mend your broken life
Et il réparera ta vie brisée
(Sing it to me, sing it to me)
(Chante-le moi, chante-le moi)
And he'll show you to survive, yeah
Et il te montrera comment survivre, ouais
Sing Hallelujah...
Chantez Alléluia...




Writer(s): Dieter Bohlen
Mark Medlock & Dieter Bohlen - Dreamcatcher
Album
Dreamcatcher
date of release
09-11-2007

1 Unbelievable
2 I'm Still Here
3 I Can't Forget This Night
4 My Dream Survive
5 When You Close Your Eyes
6 Part Time Lover
7 Sing Halleluja
8 Don't Worry
9 Moment Of My Life
10 Wonderful Girl
11 Get Out Of My Bed
12 Love Is Beautiful
13 Feels Like The First Time
14 Fly With Me
15 Only Forever
Attention! Feel free to leave feedback.