Lyrics and translation Mark Medlock & Dieter Bohlen - Wonderful Girl

Wonderful Girl

Told you told you I wanna hold you if you go away.
Coz when the night is gone and I'm going home, baby oh what can I say?
I told you told you I'm to old to play a silly game with you.
Coz I'm a midnight talker and a morning walker, baby oh what can I do? Baby oh what can I do?

Chorus: You're a wonderful girl, you're a wonderful girl.
With that sunshine in your eyes you make my world.
You're a wonderful girl, you're a wonderful girl.
Everybody needs a little love to share.

I told you told you I will hold you if you need my love.
But I'm a casanova over and over, baby I can't get enough.
Oh I told you told you I don't know you, it's good to have you by my side.
But I'm a womanizer, I'm a midnight fighter, baby stay with me tonight.

Chorus...

Oh don't you know you're wonderful, baby please, oooh I don't wanna lose you now.

Chorus...

Fille Merveilleuse

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je veux te tenir si tu t'en vas.
Parce que quand la nuit est passée et que je rentre à la maison, bébé, oh, que puis-je dire ?
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je suis trop vieux pour jouer à un jeu stupide avec toi.
Parce que je suis un bavard de minuit et un marcheur du matin, bébé, oh, que puis-je faire ? Bébé, oh, que puis-je faire ?

Refrain : Tu es une fille merveilleuse, tu es une fille merveilleuse.
Avec ce soleil dans tes yeux, tu fais mon monde.
Tu es une fille merveilleuse, tu es une fille merveilleuse.
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour à partager.

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te tiendrai si tu as besoin de mon amour.
Mais je suis un Casanova encore et encore, bébé, je n'en ai jamais assez.
Oh, je te l'ai dit, je te l'ai dit, je ne te connais pas, c'est bien de t'avoir à mes côtés.
Mais je suis un womanizer, je suis un combattant de minuit, bébé, reste avec moi ce soir.

Refrain...

Oh, tu ne sais pas que tu es merveilleuse, bébé s'il te plaît, oh, je ne veux pas te perdre maintenant.

Refrain...