Every Heart Is Beating - Mark Medlock translation in German

Every Heart Is Beating

Oohu... oh

Everytime I miss you so
Cause you're not here with me
I can't put my arms around
Baby, round the memory
Cause everytime I miss you so
I swear I'll never let you go
Oh my love is running wild
And Baby I will let you know

Oh if I ain't got you
I swear my heart will die
Oh if I ain't got you
Theres no other try

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Dont tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Everytime I need you more
Baby in my arms again
Tell me why we can't be more
Baby, more than friends
Cause everytime I feel alone
Ain't these growing lonely nights
And I feel day in day out
I miss your place just by my side

Oh if I ain't got you
My heart is crying just for you
Oh if I ain't got you
I swear my heart feels so blue

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh girls wanna have some fun, yeah

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
(Beating, beating)

Jedes Herz schlägt

Oohu... oh

Jedes Mal vermisse ich dich so sehr
Weil du nicht hier bei mir bist
Ich kann meine Arme nicht legen um
Baby, um die Erinnerung
Denn jedes Mal vermisse ich dich so sehr
Ich schwöre, ich werde dich niemals gehen lassen
Oh meine Liebe läuft wild
Und Baby, ich werde es dich wissen lassen

Oh, wenn ich dich nicht habe
Ich schwöre, mein Herz wird sterben
Oh, wenn ich dich nicht habe
Gibt es keinen anderen Versuch

Refrain:

Oh jedes Herz schlägt, schlägt
Und jeder Schlag wird nach dir weinen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh, wir werden sehen, was meine Liebe tun wird
Oh, jedes Herz schlägt, schlägt
Und dein Herz schlägt wie eine Krone
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh Mädchen wollen Spaß haben

Jedes Mal brauche ich dich mehr
Baby wieder in meinen Armen
Sag mir, warum wir nicht mehr sein können
Baby, mehr als Freunde
Denn jedes Mal fühle ich mich allein
In diesen wachsenden einsamen Nächten
Und ich fühle Tag für Tag
Ich vermisse deinen Platz direkt an meiner Seite

Oh, wenn ich dich nicht habe
Mein Herz weint nur nach dir
Oh, wenn ich dich nicht habe
Ich schwöre, mein Herz fühlt sich so traurig an

Refrain:

Oh jedes Herz schlägt, schlägt
Und jeder Schlag wird nach dir weinen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh, wir werden sehen, was meine Liebe tun wird
Oh, jedes Herz schlägt, schlägt
Und dein Herz schlägt wie eine Krone
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh Mädchen wollen Spaß haben

Oh Mädchen wollen Spaß haben, yeah

Oh jedes Herz schlägt, schlägt
Und jeder Schlag wird nach dir weinen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh, wir werden sehen, was meine Liebe tun wird
Oh, jedes Herz schlägt, schlägt
Und dein Herz schlägt wie eine Krone
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh Mädchen wollen Spaß haben

Oh jedes Herz schlägt, schlägt
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
Oh jedes Herz schlägt, schlägt
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, vorbei
(Schlägt, schlägt)