Lyrics and translation Mark Medlock - Every Time You Go Away
Everytime
you
go
away
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь.
Everytime
Baby
Baby
uhh...
yeah
Каждый
раз,
детка,
детка,
э-э-э...
да
Oh
I
can't
believe
that
you're
loving
me,
baby.
О,
я
не
могу
поверить,
что
ты
любишь
меня,
детка.
Oh
why
you
are
lying
there
and
why
you
are
fooling
my
heart?
О,
Почему
ты
лежишь
здесь
и
почему
ты
обманываешь
мое
сердце?
Oh
what
can
I
say?
О,
что
я
могу
сказать?
You're
making
me
crazy.
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You're
killing
me
softly.
Ты
мягко
убиваешь
меня.
Baby
just
fly
from
the
stars.
Детка,
просто
Лети
со
звезд.
I
touch
you
Я
прикасаюсь
к
тебе.
I'll
tease
you
tonight.
Я
буду
дразнить
тебя
сегодня
ночью.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
Baby,
You
take
away
my
heaven,
oh
I
know.
Детка,
ты
забираешь
мои
небеса,
о,
я
знаю.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
Oh
it's
more
than
my
heart
could
hold
О
это
больше
чем
может
вместить
мое
сердце
Everytime
I
see
you
crying,
Каждый
раз,
когда
я
вижу,
как
ты
плачешь,
It's
a
deep
cut
in
my
broken
heart.
Это
оставляет
глубокую
рану
в
моем
разбитом
сердце.
A
long
time
I
feel
like
I'm
dying.
Долгое
время
мне
казалось,
что
я
умираю.
Baby
don't
tear
apart,
yeah.
Детка,
не
разрывайся
на
части,
да.
Baby
we're
standing
miles
from
nowhere.
Детка,
мы
стоим
в
милях
от
ниоткуда.
And
I
cannot
lose,
Baby,
what
I
never
had.
И
я
не
могу
потерять,
детка,
то,
чего
у
меня
никогда
не
было.
Can't
keep
a
good
man
down,
no,
I
swear.
Хорошего
человека
не
удержать,
Нет,
клянусь.
Baby
I'm
sure
Baby
you're
driving
me
mad
Детка
я
уверена
Детка
ты
сводишь
меня
с
ума
I
touch
you
Я
прикасаюсь
к
тебе.
I'll
tease
you
tonight.
Я
буду
дразнить
тебя
сегодня
ночью.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
You
take
away
my
heaven,
oh
I
know.
Ты
лишаешь
меня
рая,
О,
я
знаю.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
Oh
it's
more
than
my
heart
can
hold.
О,
это
больше,
чем
может
вместить
мое
сердце.
Everytime
I
see
you
crying,
Каждый
раз,
когда
я
вижу,
как
ты
плачешь,
It's
a
deep
cut
in
my
broken
heart.
Это
оставляет
глубокую
рану
в
моем
разбитом
сердце.
A
long
time
I
feel
like
I'm
dying.
Долгое
время
мне
казалось,
что
я
умираю.
Baby
don't
tear
apart,
yeah.
Детка,
не
разрывайся
на
части,
да.
Everytime,
my
Baby,
yeah.
Каждый
раз,
детка,
да.
Oh,
everytime
you
go
away.
О,
каждый
раз,
когда
ты
уходишь.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
Baby
you
take
away
my
heaven,
oh
I
know.
Детка,
ты
забираешь
мои
небеса,
о,
я
знаю.
Everytime
you
go
away,
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
Oh
it's
more
than
my
heart
could
hold,
uh,
yeah.
О,
это
больше,
чем
может
вместить
мое
сердце,
О,
да.
Everytime
I
see
you
crying,
Каждый
раз,
когда
я
вижу,
как
ты
плачешь,
It's
a
deep
cut
in
my
broken
heart.
Это
оставляет
глубокую
рану
в
моем
разбитом
сердце.
A
long
time
I
feel
like
I'm
dying.
Долгое
время
мне
казалось,
что
я
умираю.
Baby
don't
tear
apart,
yeah.
Детка,
не
разрывайся
на
части,
да.
Everytime
you
go
away,
yeaha.
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
ага.
You
take
away
my
heaven,
uh...
Ты
забираешь
мой
рай,
э-э...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bohlen Dieter
Attention! Feel free to leave feedback.