Lyrics and translation Mark Medlock - Forgive Me

Forgive Me

Sometimes I wish
That I'm a better man
And I can't understand
The dark side of the world
Sometimes I wish
I'm coming home again
Seeing all my friends
And I know it hurts
I'm loosing all forever
And I don't know where to go
Sometimes my heart is broken
And never fly this low

Forgive my fault
I do it better
Forgive my heart
It doesn't matter
'Cause baby my love
Try to get it better all the time

Forgive my fault
I try it ever
Forgive my heart
I never say never
You can it know I try
With all my heart... ohoh.

Sometimes I wish
That I'm free again
A live change everything
But I don't complain
Sometimes I wish
I do all I can
And it's a crazy world
But here I am
Sometimes im just a prisoner
I'm a fool anymore
Now I'm going my way
'Cause im stronger than before

Forgive my fault
I do it better
Forgive my heart
It doesn't matter
'Cause baby my love
Try to get it better all the time

Forgive my fault
I try it ever
Forgive my heart
I never say never
You can it know I try
With all my heart

Sometimes I wish
That I'm a better man
And I can't understand
The dark side of the world
Sometimes I wish...

Pardonnez-moi

Parfois je souhaite
Être un meilleur homme
Et je ne comprends pas
Le côté sombre du monde
Parfois je souhaite
Que je rentre à la maison
Voir tous mes amis
Et je sais que ça fait mal
Je perds tout à jamais
Et je ne sais pas où aller
Parfois mon cœur est brisé
Et jamais voler si bas

Pardonnez mes fautes
Je ferai mieux
Pardonnez mon cœur
Ce n'est pas grave
Parce que mon amour chérie
Essaie de l'améliorer tout le temps

Pardonnez mes fautes
Je l'essaie toujours
Pardonnez mon cœur
Je ne dis jamais jamais
Tu peux savoir que j'essaie
De tout mon cœur... ohoh.

Parfois je souhaite
Être libre à nouveau
Tout changer
Mais je ne me plains pas
Parfois je souhaite
Que je fasse tout ce que je peux
Et c'est un monde fou
Mais me voici
Parfois je suis juste un prisonnier
Je suis un imbécile
Maintenant je vais à ma manière
Parce que je suis plus fort qu'avant

Pardonnez mes fautes
Je ferai mieux
Pardonnez mon cœur
Ce n'est pas grave
Parce que mon amour chérie
Essaie de l'améliorer tout le temps

Pardonnez mes fautes
Je l'essaie toujours
Pardonnez mon cœur
Je ne dis jamais jamais
Tu peux savoir que j'essaie
De tout mon cœur

Parfois je souhaite
Être un meilleur homme
Et je ne comprends pas
Le côté sombre du monde
Parfois je souhaite...