Lyrics and translation Mark Medlock - Gimme A Chance

Gimme A Chance

Baby I know
All of my heart is just crying for you
And time will show
And all my soul is dying it's through
If you take all my love and you leaving
If you take all my heart over, leave me
Please give me a chance
Can't let you go
This love goes high and goes low
But if you give me a chance
Ouh I'll never go
Oh it's a romance
It's not a show
But if you're going my way
My dream will die
It's hard to say
Gimme a try
Baby I swear
Baby you still got a place in my heart
And I'll be there
Baby you can if you're tearing apart
How many hearts have you broken
How many words left unspoken
Please give me a chance
Can't let you go
This love goes high and goes low
But if you give me a chance
Ouh I'll never go
Oh it's a romance
Yeah baby not a show
But if you're going my way
My dreams will die
It's hard to say
Whoah gimme a try
Gimme a try yeah
Oh baby gimme a try yeah yeah
Oh I'll never let you go
I'll never let you go
Uuuuh yeah
But if you give me a chance
Ouh I'll never go
Oh it's a romance
Yeah baby not a show
But if you're going my way
My dreams will die
It's hard to say
Whoah come on gimme a try
Yeah gimme a try yeah
Chor:

Gimme a chance
I'll never go
Give me a chance
I'll never go

Donne-moi une chance

Mon bébé, je sais
Que tout mon cœur pleure juste pour toi
Et le temps le montrera
Et toute mon âme est en train de mourir, c'est fini
Si tu prends tout mon amour et que tu pars
Si tu prends tout mon cœur et que tu me quittes
S'il te plaît, donne-moi une chance
Je ne peux pas te laisser partir
Cet amour monte et descend
Mais si tu me donnes une chance
Oh, je ne partirai jamais
Oh, c'est une romance
Ce n'est pas un spectacle
Mais si tu pars de mon chemin
Mon rêve mourra
C'est difficile à dire
Donne-moi un essai
Mon bébé, je te le jure
Mon bébé, tu as toujours une place dans mon cœur
Et je serai là
Mon bébé, tu peux si tu es en train de te déchirer
Combien de cœurs as-tu brisés
Combien de mots sont restés non dits
S'il te plaît, donne-moi une chance
Je ne peux pas te laisser partir
Cet amour monte et descend
Mais si tu me donnes une chance
Oh, je ne partirai jamais
Oh, c'est une romance
Ouais, mon bébé, ce n'est pas un spectacle
Mais si tu pars de mon chemin
Mes rêves mourront
C'est difficile à dire
Whoa, donne-moi un essai
Donne-moi un essai, ouais
Oh, mon bébé, donne-moi un essai, ouais ouais
Oh, je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Uuuuh ouais
Mais si tu me donnes une chance
Oh, je ne partirai jamais
Oh, c'est une romance
Ouais, mon bébé, ce n'est pas un spectacle
Mais si tu pars de mon chemin
Mes rêves mourront
C'est difficile à dire
Whoa, allez, donne-moi un essai
Ouais, donne-moi un essai, ouais
Chor:

Donne-moi une chance
Je ne partirai jamais
Donne-moi une chance
Je ne partirai jamais