Lyrics and translation Mark Medlock - Heart to Heart

Heart to Heart

Here I stay, alone again
Can you hold me, all I need is a friend
Here I stay, tears in my eyes
Where's your love then
Where's my paradise
Will you tell me that this dream is all full, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
To the end of the rainbow
I will love you, till the day I die
Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you, till the day I die
Till the day I die...

Oh here I stay
I lost my dreams
Do you know babe, what this story means
Ohh here I stay, my bleeding heart
Do you think we never cry a star
Will you tell me that you leave me lonely, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
Till then end of the rainbow
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Here I stay, alone again
Can you hold me, baby I need a friend
(Hold me...)

Heart to heart(need a friend...)
Hand in hand
Till then end of the rainbow(I need a friend...)
I will love you till the day I die(till the day I die...)
Yea yeah I need a friend...
(Ahh ah ahh aah...)
Ohh I need a friend...

Cœur à cœur

Je reste ici, seul à nouveau
Peux-tu me tenir, tout ce dont j'ai besoin est un ami
Je reste ici, les larmes aux yeux
Où est ton amour alors
Où est mon paradis
Vas-tu me dire que ce rêve est tout rempli, oh non
Vas-tu donner à mon amour juste une seconde chance

Cœur à cœur, main dans la main
Jusqu'au bout de l'arc-en-ciel
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Cœur à cœur, main dans la main
Tiens-moi quand mon cœur s'en va
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Jusqu'au jour de ma mort...

Oh, je reste ici
J'ai perdu mes rêves
Tu sais, ma chérie, ce que cette histoire signifie
Ohh je reste ici, mon cœur saigne
Penses-tu que nous ne pleurons jamais une étoile
Vas-tu me dire que tu me laisses seul, oh non
Vas-tu donner à mon amour juste une seconde chance

Cœur à cœur, main dans la main
Jusqu'au bout de l'arc-en-ciel
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort (jusqu'au jour de ma mort...)

Cœur à cœur, main dans la main
Tiens-moi quand mon cœur s'en va
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort (jusqu'au jour de ma mort...)

Je reste ici, seul à nouveau
Peux-tu me tenir, bébé, j'ai besoin d'un ami
(Tiens-moi...)

Cœur à cœur (j'ai besoin d'un ami...)
Main dans la main
Jusqu'au bout de l'arc-en-ciel (j'ai besoin d'un ami...)
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort (jusqu'au jour de ma mort...)
Ouais ouais, j'ai besoin d'un ami...
(Ahh ah ahh aah...)
Ohh j'ai besoin d'un ami...