Mark Medlock - I Miss You - translation of the lyrics into German

I Miss You - Mark Medlocktranslation in German




I Miss You
Ich vermisse dich
I... miss you like the sun in the sky.
Ich... vermisse dich wie die Sonne am Himmel.
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you.
Ich vermisse dich.
You're my love paradise.
Du bist mein Liebesparadies.
I... need you like the flower the rain.
Ich... brauche dich wie die Blume den Regen.
Oh I miss you,
Oh, ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you.
Ich vermisse dich.
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
Born to win,
Geboren um zu siegen,
Pick your love.
Wähle deine Liebe.
And I swear I can't get enough.
Und ich schwöre, ich kann nicht genug bekommen.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
You've got friends
Du hast Freunde
That miss you again.
Die dich wieder vermissen.
Heaven got
Der Himmel hat
No time for pain.
Keine Zeit für Schmerz.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Too shy to say,
Zu schüchtern, um es zu sagen,
No way to go.
Kein Ausweg.
I love you, Babe, out of control
Ich liebe dich, Babe, außer Kontrolle
Tonight
Heute Nacht
I... miss you like the sun in the sky.
Ich... vermisse dich wie die Sonne am Himmel.
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you.
Ich vermisse dich.
You're my love paradise.
Du bist mein Liebesparadies.
I... need you like the flower the rain.
Ich... brauche dich wie die Blume den Regen.
Oh I miss you,
Oh, ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you.
Ich vermisse dich.
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
You and me,
Du und ich,
One mile high.
Eine Meile hoch.
I believe that I can fly.
Ich glaube, dass ich fliegen kann.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
I can't sleep,
Ich kann nicht schlafen,
I can not (?).
Ich kann nicht (?).
If I see you how you walk.
Wenn ich sehe, wie du gehst.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Don't tell it's over.
Sag nicht, es ist vorbei.
Cause I found you
Denn ich habe dich gefunden
And you found me.
Und du hast mich gefunden.
We've ended as lovers.
Wir wurden zu Liebenden.
So can't you see my love?
Also, kannst du meine Liebe nicht sehen?
I... miss you like the sun in the sky.
Ich... vermisse dich wie die Sonne am Himmel.
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you-u,
Ich vermisse dich-u,
I miss you.
Ich vermisse dich.
You're my love paradise.
Du bist mein Liebesparadies.
I... need you like the flower the rain.
Ich... brauche dich wie die Blume den Regen.
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you, yeah.
Ich vermisse dich, yeah.
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
Uh..., Baby, Heaven got no time for pain.
Uh..., Baby, der Himmel hat keine Zeit für Schmerz.
Yeah, please tell me, Baby, will I see you again?
Yeah, bitte sag mir, Baby, werde ich dich wiedersehen?
I... miss you like the sun in the sky.
Ich... vermisse dich wie die Sonne am Himmel.
Yeah, I miss you,
Yeah, ich vermisse dich,
I miss you-u,
Ich vermisse dich-u,
Yeah, I miss you.
Yeah, ich vermisse dich.
You're my love paradise.
Du bist mein Liebesparadies.
Yeah, I, yeah, I... need you like the flower the rain.
Yeah, ich, yeah, ich... brauche dich wie die Blume den Regen.
Yeah, I miss you,
Yeah, ich vermisse dich,
I miss you,
Ich vermisse dich,
I miss you-u.
Ich vermisse dich-u.
Yeah, will I see you again?
Yeah, werde ich dich wiedersehen?





Writer(s): Bohlen Dieter


Attention! Feel free to leave feedback.