I'm Just A Dreamer - Mark Medlock translation in German

I'm Just A Dreamer

Baby, at last night I had a dream.
Now I thought of you.

Yeah, it's a lonely night
In New York's heart.
You hold my hand, love,
But don't tear apart.
It hurts me more
Than words can say.
It's crazy love
In a long, long way.
Something I haven't told you, girl.
I think you're my soul, my world, my world.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and Night.
Day and Night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

It's a special thing between me and you.
Can I trust you, Baby?
See what love will do.
If you really love me,
You will understand.
Oh, tt's like a river
And I will be you man.
Something, my Baby, is on my mind.
I know the love is hard to find.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day,
And you're my life, yeah...
Yeah...

Baby...
Yeah... yeah...
I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, yeah, Baby.
You're my day,
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

Dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, oh, Baby.
You're my day,
And I'm your my life.
You're my life, yeah.

I'm just a dreamer,
Day and night, yeah.
Oh, Baby, can't you see?
You're my day,
I'm your life,
Baby, I'm your life, yeah.

Ich bin nur ein Träumer

Baby, letzte Nacht hatte ich einen Traum.
Jetzt habe ich an dich gedacht.

Ja, es ist eine einsame Nacht
Im Herzen von New York.
Du hältst meine Hand, Liebling,
Aber reiß uns nicht auseinander.
Es tut mir mehr weh
Als Worte sagen können.
Es ist verrückte Liebe
Auf einem langen, langen Weg.
Etwas, das ich dir noch nicht gesagt habe, Mädchen.
Ich glaube, du bist meine Seele, meine Welt, meine Welt.

Ich bin nur ein Träumer, Baby.
Träume von dir,
Tag und Nacht.
Tag und Nacht.
Ich bin nur ein Träumer, Baby.
Du bist mein Tag
Und du bist mein Leben.
Ja, du bist mein Leben, ja.

Es ist etwas Besonderes zwischen mir und dir.
Kann ich dir vertrauen, Baby?
Schau, was Liebe tun wird.
Wenn du mich wirklich liebst,
Wirst du verstehen.
Oh, es ist wie ein Fluss
Und ich werde dein Mann sein.
Etwas, mein Baby, geht mir durch den Kopf.
Ich weiß, die Liebe ist schwer zu finden.

Ich bin nur ein Träumer, Baby.
Träume von dir,
Tag und Nacht.
Ja, Tag und Nacht.
Ich bin nur ein Träumer, Baby.
Du bist mein Tag,
Und du bist mein Leben, ja...
Ja...

Baby...
Ja... ja...
Ich bin nur ein Träumer, Baby.
Träume von dir,
Tag und Nacht.
Ja, Tag und Nacht.
Ich bin nur ein Träumer, ja, Baby.
Du bist mein Tag,
Und du bist mein Leben.
Ja, du bist mein Leben, ja.

Träumer, Baby.
Träume von dir,
Tag und Nacht.
Ja, Tag und Nacht.
Ich bin nur ein Träumer, oh, Baby.
Du bist mein Tag,
Und du bist mein Leben.
Du bist mein Leben, ja.

Ich bin nur ein Träumer,
Tag und Nacht, ja.
Oh, Baby, kannst du es nicht sehen?
Du bist mein Tag,
Ich bin dein Leben,
Baby, ich bin dein Leben, ja.