Lyrics and translation Mark Medlock - I'm Just A Dreamer

I'm Just A Dreamer

Baby, at last night I had a dream.
Now I thought of you.

Yeah, it's a lonely night
In New York's heart.
You hold my hand, love,
But don't tear apart.
It hurts me more
Than words can say.
It's crazy love
In a long, long way.
Something I haven't told you, girl.
I think you're my soul, my world, my world.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and Night.
Day and Night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

It's a special thing between me and you.
Can I trust you, Baby?
See what love will do.
If you really love me,
You will understand.
Oh, tt's like a river
And I will be you man.
Something, my Baby, is on my mind.
I know the love is hard to find.

I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, Baby.
You're my day,
And you're my life, yeah...
Yeah...

Baby...
Yeah... yeah...
I'm just a dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, yeah, Baby.
You're my day,
And you're my life.
Yeah, you're my life, yeah.

Dreamer, Baby.
Dreaming of you,
Day and night.
Yeah, day and night.
I'm just a dreamer, oh, Baby.
You're my day,
And I'm your my life.
You're my life, yeah.

I'm just a dreamer,
Day and night, yeah.
Oh, Baby, can't you see?
You're my day,
I'm your life,
Baby, I'm your life, yeah.

Я просто мечтатель

Детка, прошлой ночью мне приснился сон.
И я думал о тебе.

Да, эта ночь такая одинокая
В самом сердце Нью-Йорка.
Ты держишь меня за руку, любовь моя,
Но не разрывай меня на части.
Это ранит меня сильнее,
Чем можно выразить словами.
Это безумная любовь
На очень большом расстоянии.
Я кое-что тебе не говорил, девочка моя.
Думаю, ты моя душа, мой мир, мой мир.

Я просто мечтатель, детка.
Мечтаю о тебе,
Днём и ночью.
Днём и ночью.
Я просто мечтатель, детка.
Ты мой день
И ты моя жизнь.
Да, ты моя жизнь, да.

Между нами что-то особенное.
Могу ли я тебе доверять, малышка?
Посмотри, на что способна любовь.
Если ты действительно меня любишь,
Ты поймешь.
О, это как река,
И я буду твоим мужчиной.
Что-то, малышка, не даёт мне покоя.
Я знаю, любовь найти нелегко.

Я просто мечтатель, детка.
Мечтаю о тебе,
Днём и ночью.
Да, днём и ночью.
Я просто мечтатель, детка.
Ты мой день,
И ты моя жизнь, да...
Да...

Детка...
Да... да...
Я просто мечтатель, детка.
Мечтаю о тебе,
Днём и ночью.
Да, днём и ночью.
Я просто мечтатель, да, детка.
Ты мой день,
И ты моя жизнь.
Да, ты моя жизнь, да.

Мечтатель, детка.
Мечтаю о тебе,
Днём и ночью.
Да, днём и ночью.
Я просто мечтатель, о, детка.
Ты мой день,
И я твоя жизнь.
Ты моя жизнь, да.

Я просто мечтатель,
Днём и ночью, да.
О, детка, разве ты не видишь?
Ты мой день,
Я твоя жизнь,
Детка, я твоя жизнь, да.