Lyrics and translation Mark Medlock - If I Could Fly

If I Could Fly

Sad boy,
Everytime I see you cry
Sad boy,
Tell me the reason why
Bad boy,
As long you're loving me
Sad boy,
There's my sense to be
On and on I'll always pray for you
Give you love and heaven, too
Refrain:

If I could fly
I will fly to you
If I could fly
I feel what dreams can do
If I could fly
I'm hungry for your love
If I could fly
I can't get enough
Sad boy,
Nobody loves you more than me
Sad boy,
You're all I need
Bad boy,
Why you're foolin' me
Sad boy,
Nothing comes for free
On and on I'll always pray for you
Give you love and heaven, too
Refrain:

If I could fly
I will fly to you
If I could fly
I feel what dreams can do
If I could fly
I'm hungry for your love
If I could fly
I can't get enough, yeah.
If I could fly
I will fly to you
If I could fly
I feel what dreams can do
If I could fly
I'm hungry for your love
If I could fly
I can't get enough
Can't get enough
Oh yeah, can't get enough
Can't get enough

Si je pouvais voler

Mon chéri,
Chaque fois que je te vois pleurer
Mon chéri,
Dis-moi pourquoi
Mon chéri,
Tant que tu m'aimes
Mon chéri,
C'est mon sens d'être
Je prierai toujours pour toi
Je te donnerai l'amour et le ciel, aussi
Refrain:

Si je pouvais voler
Je volerai vers toi
Si je pouvais voler
Je sentirais ce que les rêves peuvent faire
Si je pouvais voler
J'ai faim de ton amour
Si je pouvais voler
Je ne peux pas en avoir assez
Mon chéri,
Personne ne t'aime plus que moi
Mon chéri,
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon chéri,
Pourquoi tu me fais croire?
Mon chéri,
Rien n'est gratuit
Je prierai toujours pour toi
Je te donnerai l'amour et le ciel, aussi
Refrain:

Si je pouvais voler
Je volerai vers toi
Si je pouvais voler
Je sentirais ce que les rêves peuvent faire
Si je pouvais voler
J'ai faim de ton amour
Si je pouvais voler
Je ne peux pas en avoir assez, ouais.
Si je pouvais voler
Je volerai vers toi
Si je pouvais voler
Je sentirais ce que les rêves peuvent faire
Si je pouvais voler
J'ai faim de ton amour
Si je pouvais voler
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Oh ouais, je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez