Lyrics and translation Mark Medlock - Never Let You Go

Never Let You Go

Why?
Why?
Uuuh...
It's five in the morning
I close my eyes
It's five in the morning
I told you lies
It's five in the morning
And you're not here with me
I'm lonely, I'm cryin'
Cause you're not here
My heart is dying
It's full of fear
It's five in the morning
And you're so far away
Oh, why to leave me
And why to hurt me
Oh darling
Won't you stay with me
Refrain:

And baby I never let you
Never ever let you go
And baby I ever love you
Never ever let you go
And I know the time will show
You're always my darling
(Why)
(Why)
It's raining outside
And in my heart
It's a crying shame
We tear apart
It's mad mad world
That I tear your heart
It's so cold outside
You're not next to me
It's just to late
Baby can't you see
It's five in the morning
And I miss you so
Oh, why to leave me
And why to hurt me
Oh darling
Won't you come with me
Refrain:

And baby I never let you
Never ever let you go
And baby I ever love you
Never ever let you go
And I know the time will show
And I know the time will show
Time will show
And baby I never let you
Never ever let you go
Oh, baby I ever love you
Never ever let you go
And I know the time will show
Never ever let you go
And I know the time will show
Never let you go...

Ne te laisserai jamais partir

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Uuuh...
Il est cinq heures du matin
Je ferme les yeux
Il est cinq heures du matin
Je t'ai menti
Il est cinq heures du matin
Et tu n'es pas là avec moi
Je suis seul, je pleure
Parce que tu n'es pas là
Mon cœur meurt
Il est rempli de peur
Il est cinq heures du matin
Et tu es si loin
Oh, pourquoi me laisser
Et pourquoi me faire du mal
Oh ma chérie
Ne veux-tu pas rester avec moi
Refrain :

Et ma chérie, je ne te laisserai jamais
Jamais, jamais te laisser partir
Et ma chérie, je t'aimerai toujours
Jamais, jamais te laisser partir
Et je sais que le temps le montrera
Tu es toujours ma chérie
(Pourquoi)
(Pourquoi)
Il pleut dehors
Et dans mon cœur
C'est une honte
Nous nous séparons
C'est un monde fou
Que j'arrache ton cœur
Il fait si froid dehors
Tu n'es pas à côté de moi
Il est trop tard
Ma chérie, ne vois-tu pas
Il est cinq heures du matin
Et tu me manques tellement
Oh, pourquoi me laisser
Et pourquoi me faire du mal
Oh ma chérie
Ne veux-tu pas venir avec moi
Refrain :

Et ma chérie, je ne te laisserai jamais
Jamais, jamais te laisser partir
Et ma chérie, je t'aimerai toujours
Jamais, jamais te laisser partir
Et je sais que le temps le montrera
Et je sais que le temps le montrera
Le temps le montrera
Et ma chérie, je ne te laisserai jamais
Jamais, jamais te laisser partir
Oh, ma chérie, je t'aimerai toujours
Jamais, jamais te laisser partir
Et je sais que le temps le montrera
Jamais, jamais te laisser partir
Et je sais que le temps le montrera
Ne te laisserai jamais partir...