Mark Medlock - Oh Sarah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Medlock - Oh Sarah




Oh Sarah
Oh Sarah
You... you're telling me always lies.
Tu... tu me mens toujours.
Baby, oh, can't you see?
Bébé, oh, ne vois-tu pas ?
You're foolin' me
Tu me manipules
Away from paradise.
Loin du paradis.
You... oh... you, you're turning my inside out.
Tu... oh... tu, tu me retournes.
Baby, there's so much pain, again and again.
Bébé, il y a tellement de douleur, encore et encore.
Doesn't make me brown.
Ça ne me rend pas brun.
Oh... oh, Sarah,
Oh... oh, Sarah,
There's no way to say goodbye.
Il n'y a pas moyen de te dire au revoir.
And it's too late for me to cry,
Et il est trop tard pour que je pleure,
Every day and night.
Jour et nuit.
Oh, Sarah,
Oh, Sarah,
Oh, this love is killing me.
Oh, cet amour me tue.
And it's more than mystery,
Et c'est plus qu'un mystère,
What you are calling love.
Ce que tu appelles l'amour.
When... when the wrong I love, you're right.
Quand... quand je t'aime mal, tu as raison.
Oh, it's history, that you're lovin' me
Oh, c'est l'histoire, que tu m'aimes
And you were by my side.
Et tu étais à mes côtés.
I... oh..., I... I left the thousand lives in (?).
J'... oh..., j'... j'ai laissé les mille vies dans (?).
What takes the as I am
Ce qui prend comme je suis
And understand it's... (?)
Et comprendre que c'est... (?)
Oh... oh, Sarah,
Oh... oh, Sarah,
There's no way to say goodbye.
Il n'y a pas moyen de te dire au revoir.
And it's too late for me to cry,
Et il est trop tard pour que je pleure,
Every day and night.
Jour et nuit.
Oh, Sarah,
Oh, Sarah,
Oh, this love is killing me.
Oh, cet amour me tue.
And it's more than mystery,
Et c'est plus qu'un mystère,
What you are calling love.
Ce que tu appelles l'amour.
Yeah...
Ouais...
Yeah, Sarah...
Ouais, Sarah...
And I need you, yeah...
Et j'ai besoin de toi, ouais...
Oh, Sarah, I need you, yeah, I need you.
Oh, Sarah, j'ai besoin de toi, ouais, j'ai besoin de toi.
Oh, Sarah, yeah...
Oh, Sarah, ouais...
There's no way to say goodbye.
Il n'y a pas moyen de te dire au revoir.
And it's too late for me to cry,
Et il est trop tard pour que je pleure,
Every day and night.
Jour et nuit.
Yeah...
Ouais...
Oh, Sarah, yeah...
Oh, Sarah, ouais...
Oh, this love is killing me.
Oh, cet amour me tue.
And it's more than mystery,
Et c'est plus qu'un mystère,
What you are calling love.
Ce que tu appelles l'amour.





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.