Lyrics and translation Mark Medlock - Relax Your Heart

Relax Your Heart

Relax your heart

I can't wait to be with you.
Oh Baby it's a long way home.
You're waiting day and night it's true.
And I'm feeling so alone.
Baby once twice just cause you're wise,
Three, four,
I have a surprise.

Uh Baby
Relax your heart.
Relax my Baby.
Cause we have so much time.
Relax your heart
Relax and maybe
You're on my mind.

Life's so short
Don't give it up
Oh all I want is everything.
Don't put your dreams in just one night.
Oh we're flying (?) on a broken wing.

Baby once, twice we're telling some lies.
Three, four
I can't ignore, yeah

Relax your heart.
Relax my Baby.
Cause we have so much time.
Relax your heart
Relax and maybe
You're on my mind.
Yeah...
Baby once twice we're telling some lies.
Three, four,
I can't ignore, yeah

Baby Baby once, twice we're telling some lies.
Three, four,
I have a surprise...
Relax your heart.
Relax my Baby.
Cause we have so much time.
Yeah...
Uh... relax... your heart... yeah...
Relax your baby...

Détente ton cœur

Détente ton cœur

J'ai hâte d'être avec toi.
Oh bébé, c'est un long chemin à parcourir.
Tu attends jour et nuit, c'est vrai.
Et je me sens tellement seul.
Bébé une fois, deux fois juste parce que tu es sage,
Trois, quatre,
J'ai une surprise.

Uh bébé
Détente ton cœur.
Détente mon bébé.
Parce que nous avons tellement de temps.
Détente ton cœur
Détente et peut-être
Tu es dans mon esprit.

La vie est si courte
Ne l'abandonne pas
Oh, tout ce que je veux, c'est tout.
Ne mets pas tes rêves en une seule nuit.
Oh, nous volons (?) sur une aile brisée.

Bébé une fois, deux fois, nous disons des mensonges.
Trois, quatre
Je ne peux pas ignorer, ouais

Détente ton cœur.
Détente mon bébé.
Parce que nous avons tellement de temps.
Détente ton cœur
Détente et peut-être
Tu es dans mon esprit.
Ouais...
Bébé une fois, deux fois, nous disons des mensonges.
Trois, quatre,
Je ne peux pas ignorer, ouais

Bébé bébé une fois, deux fois, nous disons des mensonges.
Trois, quatre,
J'ai une surprise...
Détente ton cœur.
Détente mon bébé.
Parce que nous avons tellement de temps.
Ouais...
Uh... détente... ton cœur... ouais...
Détente mon bébé...