Lyrics and translation Mark Medlock - Sad Sad Story

Sad Sad Story

Traurige Geschichte
Ich habe nichts mehr zu sagen
Es gibt nix neues
Alles wurde schon mal getan
Ich bin nicht darauf aus die Rechnung zu bezahlen
Also lass mich bitte in Frieden
Ich dachte ich wäre der jenige denn du verehrst
Ich dachte immer
Ich wäre mehr
Du willst etwas was ich nicht erfüllen kann
Also lass mich in Frieden
Lass mich einfach in Frieden
Das ist das Ende einer sehr traurigen Geschichte
Empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde
Ich habe nichts mehr zu sagen
Eigenwillig bin ich aus dieser Tür gegangen
Ich finde nicht das wonach ich suche
Also lass mich in Frieden
Bitte lass mich in Frieden
Das ist das Ende
Einer sehr traurigen Geschichte
Empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde
Ich werde nie alleine laufen
Ich werde nie alleine laufen
Ich habe nichts mehr zu sagen
Es gibt nix neues
Alles wurde schon mal gemacht
Ich bin nicht darauf aus die Rechnung zu bezahlen
Also lass mich bitte in Frieden
Ich dachte ich wäre der jenige denn du verehrst
Ich dachte immer
Ich wäre mehr
Du willst etwas was ich nicht erfüllen kann
Also lass mich in Frieden
Lass mich einfach in Frieden
Ich wäre gerne so viel mehr
Jetzt bin ich allein in diesem Kampf
Also lass mich bitte in Frieden
Bitte lass mich in Frieden
Das ist das Ende einer sehr traurigen Geschichte
Empfinde nichts Schlechtes für mich
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das wo ich seien werde
Wie der Star einer sehr traurigen Geschichte
Wirst du nicht glücklich leben
Ich habe mich alleine aufgemacht
Und am Ende ist es das, wo ich seinen werde

Une histoire triste

Une histoire triste
Je n'ai plus rien à dire
Il n'y a rien de nouveau
Tout a déjà été fait
Je ne suis pas là pour payer l'addition
Alors laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je pensais être celui que tu adorais
Je pensais toujours
Être plus
Tu veux quelque chose que je ne peux pas te donner
Alors laisse-moi tranquille
Laisse-moi simplement tranquille
C'est la fin d'une histoire très triste
Ne ressens rien de mauvais pour moi
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai
Comme la star d'une histoire très triste
Tu ne vivras pas heureux
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai
Je n'ai plus rien à dire
J'ai quitté cette porte de ma propre volonté
Je ne trouve pas ce que je cherche
Alors laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
C'est la fin
D'une histoire très triste
Ne ressens rien de mauvais pour moi
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai
Comme la star d'une histoire très triste
Tu ne vivras pas heureux
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai
Je ne marcherai jamais seul
Je ne marcherai jamais seul
Je n'ai plus rien à dire
Il n'y a rien de nouveau
Tout a déjà été fait
Je ne suis pas là pour payer l'addition
Alors laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je pensais être celui que tu adorais
Je pensais toujours
Être plus
Tu veux quelque chose que je ne peux pas te donner
Alors laisse-moi tranquille
Laisse-moi simplement tranquille
J'aimerais être tellement plus
Maintenant, je suis seul dans ce combat
Alors laisse-moi tranquille, s'il te plaît
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
C'est la fin d'une histoire très triste
Ne ressens rien de mauvais pour moi
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai
Comme la star d'une histoire très triste
Tu ne vivras pas heureux
Je me suis lancé seul
Et à la fin, c'est là où je serai