Seven Days - Mark Medlock translation in German

Seven Days

Uh... uh... uh

Oh why we can't touch the sky?
There's no reason why
You hurt my heart.
Oh why you will make me blue?
It's just me and you
And no one else.
Please don't believe what they're telling about me.
I love you, my babe, can't you see?

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love means everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you till the day I die.
Praying for your love since I've seen you.
Since I saw you, baby.

Oh try to give us one more chance
For a new romance closer than close.
Don't cry, Baby, you're self blind.
You're all my mind for my whole life.
Remember my words
There must be a way.
I love you babe night and day.

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love means everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you till the day I die.
Praying for your love since I've seen you.
Seven days and seven lonely nights
Oh I'm waiting just to hold you thight
Like the sunshine in the wintertime.
Uh... oh... I miss you... oh

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love you...
In my life...
Lonely nights...
Heyaha...
Since I've seen you...
Since I've seen you...

Sieben Tage

Uh... uh... uh

Oh warum können wir nicht den Himmel berühren?
Es gibt keinen Grund dafür,
dass du mein Herz verletzt.
Oh warum machst du mich traurig?
Es sind nur ich und du
Und niemand sonst.
Bitte glaub nicht, was sie über mich erzählen.
Ich liebe dich, mein Schatz, siehst du das nicht?

Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Ich kann dich nicht an meiner Seite halten, Baby.
Liebe bedeutet alles in meinem Leben.
Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Schatz, ich liebe dich bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Ich bete um deine Liebe, seit ich dich gesehen habe.
Seit ich dich sah, Baby.

Oh versuch, uns noch eine Chance zu geben
Für eine neue Romanze, näher als nah.
Weine nicht, Baby, du machst dich selbst blind.
Du bist mein einziger Gedanke, mein ganzes Leben lang.
Erinnere dich an meine Worte
Es muss einen Weg geben.
Ich liebe dich, Schatz, Tag und Nacht.

Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Ich kann dich nicht an meiner Seite halten, Baby.
Liebe bedeutet alles in meinem Leben.
Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Schatz, ich liebe dich bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Ich bete um deine Liebe, seit ich dich gesehen habe.
Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Oh, ich warte nur darauf, dich festzuhalten
Wie der Sonnenschein im Winter.
Uh... oh... Ich vermisse dich... oh

Sieben Tage und sieben einsame Nächte
Ich kann dich nicht an meiner Seite halten, Baby.
Liebe dich...
In meinem Leben...
Einsame Nächte...
Heyaha...
Seit ich dich gesehen habe...
Seit ich dich gesehen habe...