Lyrics and translation Mark Medlock - Seven Days

Seven Days

Uh... uh... uh

Oh why we can't touch the sky?
There's no reason why
You hurt my heart.
Oh why you will make me blue?
It's just me and you
And no one else.
Please don't believe what they're telling about me.
I love you, my babe, can't you see?

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love means everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you till the day I die.
Praying for your love since I've seen you.
Since I saw you, baby.

Oh try to give us one more chance
For a new romance closer than close.
Don't cry, Baby, you're self blind.
You're all my mind for my whole life.
Remember my words
There must be a way.
I love you babe night and day.

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love means everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you till the day I die.
Praying for your love since I've seen you.
Seven days and seven lonely nights
Oh I'm waiting just to hold you thight
Like the sunshine in the wintertime.
Uh... oh... I miss you... oh

Seven days and seven lonely nights
I can't hold you baby by my side.
Love you...
In my life...
Lonely nights...
Heyaha...
Since I've seen you...
Since I've seen you...

Sept jours

Euh... euh... euh

Oh, pourquoi on ne peut pas toucher le ciel ?
Il n'y a aucune raison
Tu me fais mal au cœur.
Oh, pourquoi tu me rends triste ?
C'est juste toi et moi
Et personne d'autre.
S'il te plaît, ne crois pas ce qu'ils racontent à mon sujet.
Je t'aime, mon bébé, tu ne vois pas ?

Sept jours et sept nuits de solitude
Je ne peux pas te tenir près de moi, bébé.
L'amour signifie tout dans ma vie.
Sept jours et sept nuits de solitude
Bébé, je t'aime jusqu'au jour de ma mort.
Je prie pour ton amour depuis que je t'ai vue.
Depuis que j'ai vu toi, bébé.

Oh, essaie de nous donner une autre chance
Pour une nouvelle romance, plus proche que proche.
Ne pleure pas, bébé, tu es aveugle à toi-même.
Tu es tout ce qui me vient à l'esprit pendant toute ma vie.
Rappelle-toi mes paroles
Il doit y avoir un moyen.
Je t'aime, bébé, jour et nuit.

Sept jours et sept nuits de solitude
Je ne peux pas te tenir près de moi, bébé.
L'amour signifie tout dans ma vie.
Sept jours et sept nuits de solitude
Bébé, je t'aime jusqu'au jour de ma mort.
Je prie pour ton amour depuis que je t'ai vue.
Sept jours et sept nuits de solitude
Oh, j'attends juste de te serrer fort
Comme le soleil en hiver.
Euh... oh... je t'aime... oh

Sept jours et sept nuits de solitude
Je ne peux pas te tenir près de moi, bébé.
Je t'aime...
Dans ma vie...
Nuits de solitude...
Heyaha...
Depuis que je t'ai vue...
Depuis que je t'ai vue...