Why Can't We Live Together - Mark Medlock translation in German

Why Can't We Live Together

It's not easy
You stop loving me
It's not easy
If you loose what you need oh
It's not easy
You're my hearts desire
Oh why can't we be lovers
You're like ice and feel like fire
It's not easy
When your friends are gone
It's not easy
When you're heart's going wrong oh
It's not easy
Which way I'm going
When this dance is over
Is the fire growing

Baby why can't we live together, forever
Baby why you break this lonely heart
Baby why can this be a now or never
Baby why you tell a part

It's not easy
Why do fools fall in love
It's not easy
When you can't get enough oh
It's not easy
When you loose that feeling
When it feels like heaven
But for you it lost that meaning
It's not easy
'Cause you stolen my sun
It's not easy
Where should be one for
It's not easy
My metallation
Why can't we be lovers
Its' a sad sad situation

Baby why can't we live together, forever
Baby why you break this lonely heart
Baby why can this be a now or never
Baby why you tell a part

Why
Baby why baby why baby why
A now or never
Baby why you tell a part

Warum können wir nicht zusammenleben

Es ist nicht leicht
Du hörst auf, mich zu lieben
Es ist nicht leicht
Wenn du verlierst, was du brauchst, oh
Es ist nicht leicht
Du bist das Verlangen meines Herzens
Oh, warum können wir keine Liebenden sein?
Du bist wie Eis und fühlst dich an wie Feuer
Es ist nicht leicht
Wenn deine Freunde weg sind
Es ist nicht leicht
Wenn dein Herz den falschen Weg geht, oh
Es ist nicht leicht
Zu wissen, welchen Weg ich gehe
Wenn dieser Tanz vorbei ist
Wächst das Feuer?

Baby, warum können wir nicht zusammenleben, für immer
Baby, warum brichst du dieses einsame Herz?
Baby, warum kann das nur ein Jetzt oder Nie sein?
Baby, warum sprichst du von Trennung?

Es ist nicht leicht
Warum verlieben sich Narren?
Es ist nicht leicht
Wenn du nicht genug bekommen kannst, oh
Es ist nicht leicht
Wenn du dieses Gefühl verlierst
Wenn es sich wie Himmel anfühlt
Aber für dich hat es diese Bedeutung verloren
Es ist nicht leicht
Weil du meine Sonne gestohlen hast
Es ist nicht leicht
Wenn wir eins sein sollten
Es ist nicht leicht
Meine Verzweiflung
Warum können wir keine Liebenden sein?
Es ist eine traurige, traurige Situation

Baby, warum können wir nicht zusammenleben, für immer
Baby, warum brichst du dieses einsame Herz?
Baby, warum kann das nur ein Jetzt oder Nie sein?
Baby, warum sprichst du von Trennung?

Warum
Baby warum, Baby warum, Baby warum
Ein Jetzt oder Nie
Baby, warum sprichst du von Trennung?