Mark Medlock - Wild Wild World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Medlock - Wild Wild World




Wild Wild World
Un monde sauvage
When the night is coming to an end
Quand la nuit arrive à sa fin
And you say I'm leaving you
Et que tu dis que tu me quittes
When the love is over again
Quand l'amour est terminé à nouveau
I don't wanna talk but it's true
Je ne veux pas en parler, mais c'est vrai
Stop the sun from shining
Arrête le soleil de briller
Turn my live to blue
Fais de ma vie du bleu
But baby
Mais mon amour
I'm not over you
Je ne suis pas passé à autre chose
And it's a wild wild
Et c'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
Baby its like fire and brain
Mon amour, c'est comme le feu et le cerveau
It's a wild wild
C'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
No one knows where it will end
Personne ne sait cela se terminera
When the night comes fall infront the sky
Quand la nuit tombe devant le ciel
I noko that you never ome back
Je sais que tu ne reviendras jamais
I feel the hearty
Je ressens le poids de ton départ
And I know why
Et je sais pourquoi
Why you making me so mad
Pourquoi tu me rends si fou
Why do all the lovers
Pourquoi tous les amoureux
Break each others heart
Se brisent le cœur l'un à l'autre
But baby
Mais mon amour
I'm not over you
Je ne suis pas passé à autre chose
And it's a wild wild
Et c'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
Baby its like fire and brain
Mon amour, c'est comme le feu et le cerveau
It's a wild wild
C'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
No one knows where it will end
Personne ne sait cela se terminera
Stop the sun from shining
Arrête le soleil de briller
Turn my live to blue
Fais de ma vie du bleu
But baby
Mais mon amour
I'm not over you
Je ne suis pas passé à autre chose
And it's a wild wild
Et c'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
Baby its like fire and brain
Mon amour, c'est comme le feu et le cerveau
(Ohoh you)
(Oh oh toi)
It's a wild wild
C'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
No one knows where it will end
Personne ne sait cela se terminera
(I'm not over you)
(Je ne suis pas passé à autre chose)
And it's a wild wild
Et c'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
Baby its like fire and brain
Mon amour, c'est comme le feu et le cerveau
It's a wild wild
C'est un monde sauvage
A wild wild world
Un monde sauvage
No one knows where it will end
Personne ne sait cela se terminera





Writer(s): Bohlen Dieter


Attention! Feel free to leave feedback.