Mark Medlock - You Are so Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Medlock - You Are so Beautiful




You Are so Beautiful
Ты такая красивая
You are so beautiful
Ты такая красивая
Baby you... you are so beautiful,
Детка, ты... ты такая красивая,
So unbelievable.
Просто невероятная.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Oh baby you... oh you... you are so wonderful
О, детка, ты... о, ты... ты такая чудесная,
Irresistible all your life.
Неотразимая всю свою жизнь.
Anytime I wonder... wonder how I feel
Каждый раз, когда я думаю... думаю о своих чувствах,
Oh, you're driving me out of my mind.
О, ты сводишь меня с ума.
Every time I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Babe, is this for real?
Детка, это реально?
Oh, someone like you is hard to find.
О, такую, как ты, трудно найти.
Oh, I promise you love.
О, я обещаю тебе любовь.
And I can't get enough
И мне тебя всегда мало,
Every day and night.
Каждый день и каждую ночь.
Oh, I do it for you,
О, я делаю это для тебя,
Everything what I do
Всё, что я делаю,
Till the morning light
До самого утра.
Baby you... you are so beautiful,
Детка, ты... ты такая красивая,
So unbelievable.
Просто невероятная.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Oh baby you... oh you... you are so wonderful
О, детка, ты... о, ты... ты такая чудесная,
Irresistible all your life.
Неотразимая всю свою жизнь.
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
You can't give me more.
Лучше и быть не может.
Every time a story in your eyes
Каждый раз, когда в твоих глазах вижу историю,
Listen to my heartbeat.
Прислушайся к моему сердцебиению.
Oh you can't ignore
О, ты не можешь игнорировать,
You 're the nearest thing to paradise.
Ты словно кусочек рая.
Are you ready for love?
Ты готова к любви?
Oh, I can't get enough
О, мне тебя всегда мало,
Every day and night.
Каждый день и каждую ночь.
Oh, I do it for you,
О, я делаю это для тебя,
Everything I can do till the morning light.
Всё, что я могу сделать, до самого утра.
Baby you... you are so beautiful,
Детка, ты... ты такая красивая,
So unbelievable.
Просто невероятная.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Oh baby you... oh you... you are so wonderful
О, детка, ты... о, ты... ты такая чудесная,
Irresistible all your life.
Неотразимая всю свою жизнь.
Baby you... you are so beautiful,
Детка, ты... ты такая красивая,
So unbelievable.
Просто невероятная.
I love your smile.
Я люблю твою улыбку.
Baby you... oh... you... you are so wonderful.
Детка, ты... о... ты... ты такая чудесная.
Irresistible all your life.
Неотразимая всю свою жизнь.
Oh Baby you... you are beautiful.
О, детка, ты... ты такая красивая.
So unbelievable...(I love your smile)
Просто невероятная...(Я люблю твою улыбку)
Baby you... oh... you... you are so wonderful.
Детка, ты... о... ты... ты такая чудесная.
Irresistible all your life.
Неотразимая всю свою жизнь.





Writer(s): Deiter Bohlen (aka Steve Benson)


Attention! Feel free to leave feedback.