Lyrics and translation Mark Mendy feat. Adam Christopher - Hide & Seek

Hide & Seek

Want you to stay
Don′t fly away
Why am i so into you?
You wanna play
But i ain't good at games yea
I know that i′m not that cool...
And everytime that you're not around
I feel the only thing i need
Is the sweet way you tell me
That we're lost in symmetry
And i′m sorry if i′m shy
Darling this is just me
I lay down with you all day
But you're playing hide and seek
You say baby follow me
You won′t regret
But girl you keep running since
The day we met
Could you stay here for a sec
Let's take a breath
Now enjoy the sunset
And take my hand.
But you′re flying high
High in the sky
So you can touch the blue
And deep down i know ohh
This ain't gonna work
′Cause this love makes me a fool
And everytime you're not around
I feel the only thing i need
Is the sweet way you tell me
That we're lost in symmetry
And i′m sorry if i′m shy
Darling this is just me
I lay down with you all day
But you're playing hide and seek
You say baby follow me
You won′t regret
But girl you keep running since
The day we met
Could you stop here for a sec
Now enjoy the sunset
And take my hand...
Uu uu uu uu uu uu
Hide and seek (3 times)
Playing hide and seek
Hide and seek (2 times)
You're playing hide and seek (2 times)

Cache-cache

Je veux que tu restes
Ne t'envole pas
Pourquoi suis-je tellement attiré par toi ?
Tu veux jouer
Mais je ne suis pas bon aux jeux, oui
Je sais que je ne suis pas si cool...
Et chaque fois que tu n'es pas là
Je sens que la seule chose dont j'ai besoin
C'est la façon douce dont tu me dis
Que nous sommes perdus dans la symétrie
Et je suis désolé si je suis timide
Chérie, c'est juste moi
Je me couche avec toi toute la journée
Mais tu joues à cache-cache
Tu dis bébé, suis-moi
Tu ne le regretteras pas
Mais chérie, tu continues à courir depuis
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Peux-tu rester ici une seconde
Prenons une respiration
Maintenant, profite du coucher de soleil
Et prends ma main.
Mais tu t'envoles haut
Haut dans le ciel
Pour que tu puisses toucher le bleu
Et au fond de moi, je sais ohh
Cela ne va pas marcher
Parce que cet amour me rend fou
Et chaque fois que tu n'es pas là
Je sens que la seule chose dont j'ai besoin
C'est la façon douce dont tu me dis
Que nous sommes perdus dans la symétrie
Et je suis désolé si je suis timide
Chérie, c'est juste moi
Je me couche avec toi toute la journée
Mais tu joues à cache-cache
Tu dis bébé, suis-moi
Tu ne le regretteras pas
Mais chérie, tu continues à courir depuis
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Peux-tu t'arrêter ici une seconde
Maintenant, profite du coucher de soleil
Et prends ma main...
Uu uu uu uu uu uu
Cache-cache (3 fois)
Jouer à cache-cache
Cache-cache (2 fois)
Tu joues à cache-cache (2 fois)