Lyrics and translation Mark Mendy feat. Paolo Lewis - Mine

Mine

Tell me your name
′Cause I've been looking everywhere for you
Going insane
And I keep wondering if I will ever
See you again
′Cause baby, I think I'm falling
For your love, but you know
That I don't wanna fall for nothing

And I rang every doorbell
Hoping you′d let me in
This chase it won′t be over
Till you'll be in my

I remember thinking to myself
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)
Holp up

But here you′re again, oh
Dropping a second chance but
I ain't ready for it, oh
As I′m sweating up like last time
Oh, God I'm a mess (God I′m a mess)
'Cause baby, I keep on falling
For your love, but you know
That I don't wanna fall for nothing

And I rang every doorbell
Hoping you′d let me in
This chase it won′t be over
Till you'll be in my

I remember thinking to myself
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)

I guess I should′ve played it cool, yeah
I guess I gotta forget you
So, why am I rushing through the bar door?
Hoping to see you sip your Whiskey and coke

I guess I should've played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (yeah)
But as I rush through the bar door
Is that you girl?

I remember thinking to myself (thinking to myself)
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed (I was overwhelmed)
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)

I guess I should′ve played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (be mine)
So, why am I rushing through the bar door?
Hoping to see you sip your Whiskey and coke (be me)

I guess I should've played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (be mine)
But as I rush through the bar door (mine)
Is that you girl?

La mienne

Dis-moi ton nom
Parce que je te cherche partout
Je deviens fou
Et je me demande sans cesse si je vais jamais
Te revoir
Parce que bébé, je crois que je tombe
Amoureuse de toi, mais tu sais
Que je ne veux pas tomber amoureuse de rien

J'ai sonné à chaque porte
En espérant que tu me laisserais entrer
Cette poursuite ne sera pas finie
Jusqu'à ce que tu sois dans mon

Je me souviens avoir pensé à moi-même
Seras-tu la mienne ?
J'ai essayé de parler mais j'étais submergé
Seras-tu la mienne ?
Alors j'ai laissé mon numéro au bar pour que tu m'appelles
Sois la mienne, sois la mienne
Seras-tu la mienne ? (La mienne)
Attends un peu

Mais voilà que tu reviens, oh
Me donnant une seconde chance, mais
Je ne suis pas prêt, oh
Je transpire comme la dernière fois
Oh, mon Dieu, je suis un gâchis (Mon Dieu, je suis un gâchis)
Parce que bébé, je continue de tomber
Amoureuse de toi, mais tu sais
Que je ne veux pas tomber amoureuse de rien

J'ai sonné à chaque porte
En espérant que tu me laisserais entrer
Cette poursuite ne sera pas finie
Jusqu'à ce que tu sois dans mon

Je me souviens avoir pensé à moi-même
Seras-tu la mienne ?
J'ai essayé de parler mais j'étais submergé
Seras-tu la mienne ?
Alors j'ai laissé mon numéro au bar pour que tu m'appelles
Sois la mienne, sois la mienne
Seras-tu la mienne ? (La mienne)

Je suppose que j'aurais dû jouer la cool, ouais
Je suppose que je dois t'oublier
Alors, pourquoi je me précipite à travers la porte du bar ?
En espérant te voir siroter ton whisky et ton coca

Je suppose que j'aurais dû jouer la cool, ouais (cool, ouais)
Je suppose que je dois t'oublier (ouais)
Mais alors que je me précipite à travers la porte du bar
Est-ce que c'est toi, ma chérie ?

Je me souviens avoir pensé à moi-même (pensé à moi-même)
Seras-tu la mienne ?
J'ai essayé de parler mais j'étais submergé (j'étais submergé)
Seras-tu la mienne ?
Alors j'ai laissé mon numéro au bar pour que tu m'appelles
Sois la mienne, sois la mienne
Seras-tu la mienne ? (La mienne)

Je suppose que j'aurais dû jouer la cool, ouais (cool, ouais)
Je suppose que je dois t'oublier (sois la mienne)
Alors, pourquoi je me précipite à travers la porte du bar ?
En espérant te voir siroter ton whisky et ton coca (sois moi)

Je suppose que j'aurais dû jouer la cool, ouais (cool, ouais)
Je suppose que je dois t'oublier (sois la mienne)
Mais alors que je me précipite à travers la porte du bar (la mienne)
Est-ce que c'est toi, ma chérie ?