Lyrics and translation Mark Mendy feat. Paolo Lewis - Mine

Mine

Tell me your name
′Cause I've been looking everywhere for you
Going insane
And I keep wondering if I will ever
See you again
′Cause baby, I think I'm falling
For your love, but you know
That I don't wanna fall for nothing

And I rang every doorbell
Hoping you′d let me in
This chase it won′t be over
Till you'll be in my

I remember thinking to myself
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)
Holp up

But here you′re again, oh
Dropping a second chance but
I ain't ready for it, oh
As I′m sweating up like last time
Oh, God I'm a mess (God I′m a mess)
'Cause baby, I keep on falling
For your love, but you know
That I don't wanna fall for nothing

And I rang every doorbell
Hoping you′d let me in
This chase it won′t be over
Till you'll be in my

I remember thinking to myself
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)

I guess I should′ve played it cool, yeah
I guess I gotta forget you
So, why am I rushing through the bar door?
Hoping to see you sip your Whiskey and coke

I guess I should've played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (yeah)
But as I rush through the bar door
Is that you girl?

I remember thinking to myself (thinking to myself)
Will you be mine?
Tried to talk but I was overwhelmed (I was overwhelmed)
Will you be mine?
So I left my number at the bar for you to call me
Be mine, be mine
Will you be mine? (Mine)

I guess I should′ve played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (be mine)
So, why am I rushing through the bar door?
Hoping to see you sip your Whiskey and coke (be me)

I guess I should've played it cool, yeah (cool, yeah)
I guess I gotta forget you (be mine)
But as I rush through the bar door (mine)
Is that you girl?

Моя

Скажи мне свое имя,
Ведь я искал тебя повсюду.
Схожу с ума,
И все думаю, увижу ли я тебя
Когда-нибудь снова.
Ведь, детка, кажется, я влюбляюсь
В твою любовь, но ты знаешь,
Что я не хочу влюбляться просто так.

И я звонил в каждую дверь,
Надеясь, что ты впустишь меня.
Эта погоня не закончится,
Пока ты не будешь моей.

Я помню, как думал про себя:
Будешь ли ты моей?
Пытался заговорить, но был слишком взволнован.
Будешь ли ты моей?
Поэтому я оставил свой номер в баре, чтобы ты позвонила мне.
Будь моей, будь моей.
Будешь ли ты моей? (Моей)
Погоди.

Но вот ты снова здесь, о,
Даешь второй шанс, но
Я не готов к этому, о.
Я весь в поту, как и в прошлый раз.
Боже, я весь растрепался (Боже, я весь растрепался).
Ведь, детка, я продолжаю влюбляться
В твою любовь, но ты знаешь,
Что я не хочу влюбляться просто так.

И я звонил в каждую дверь,
Надеясь, что ты впустишь меня.
Эта погоня не закончится,
Пока ты не будешь моей.

Я помню, как думал про себя:
Будешь ли ты моей?
Пытался заговорить, но был слишком взволнован.
Будешь ли ты моей?
Поэтому я оставил свой номер в баре, чтобы ты позвонила мне.
Будь моей, будь моей.
Будешь ли ты моей? (Моей)

Наверное, мне следовало вести себя спокойнее, да.
Наверное, я должен забыть тебя.
Так почему же я бегу к двери бара?
Надеясь увидеть, как ты потягиваешь свой виски с колой.

Наверное, мне следовало вести себя спокойнее, да (спокойнее, да).
Наверное, я должен забыть тебя (да).
Но когда я врываюсь в дверь бара,
Это ты, девочка?

Я помню, как думал про себя (думал про себя):
Будешь ли ты моей?
Пытался заговорить, но был слишком взволнован (был слишком взволнован).
Будешь ли ты моей?
Поэтому я оставил свой номер в баре, чтобы ты позвонила мне.
Будь моей, будь моей.
Будешь ли ты моей? (Моей)

Наверное, мне следовало вести себя спокойнее, да (спокойнее, да).
Наверное, я должен забыть тебя (будь моей).
Так почему же я бегу к двери бара?
Надеясь увидеть, как ты потягиваешь свой виски с колой (будь моей).

Наверное, мне следовало вести себя спокойнее, да (спокойнее, да).
Наверное, я должен забыть тебя (будь моей).
Но когда я врываюсь в дверь бара (моей).
Это ты, девочка?