Mark Morrison - Horny (C&J Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Mark Morrison Horny (C&J Radio Edit)

Horny (C&J Radio Edit)

Mark Morrison

Horny (C&J Radio Edit) - Mark Morrisontranslation in French




Horny (C&J Radio Edit)
Horny (C&J Radio Edit)
Ow! Oh oh oh oh oh!
Aïe ! Oh oh oh oh oh !
Ooo whoooooa! Come on!
Ooo whoooooa ! Allez !
Shwang!
Shwang !
Drop yo clothes, on da floor!
Enlève tes fringues, par terre !
And close da door, ya know da score! Yeah!
Et ferme la porte, tu connais le topo ! Ouais !
Don′t be shy, fantasize! (All night!)
Ne sois pas timide, fantasme ! (Toute la nuit !)
And just enjoy, my nasty ri e-i e-i ide!
Et profite, de mon vilain ri e-i e-i ide !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
I said youuuuuu gotz me horneh!
J′ai dit que tu me rendais hauud !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
All night! Yeah!
Toute la nuit ! Ouais !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
I said youuuuuu gotz me horneh!
J′ai dit que tu me rendais hauud !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
Oh oh oh oh oh! Listen!
Oh oh oh oh oh ! Écoute !
Knockin' boots, all night looong!
Cogne des bottes, toute la nuit longue !
Said a bump n grind, til the break of dawn! Oh!
On a dit un bump n grind, jusqu′au lever du jour ! Oh !
Show ya bod, I don′t waste no time! Noo!
Montre ton corps, je ne perds pas de temps ! Non !
Cause she knows, I goes for mi e-i e-i ine!
Parce qu′elle sait, je vais pour mi e-i e-i ine !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
I said youuuuuu gotz me horneh!
J′ai dit que tu me rendais hauud !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
All night!
Toute la nuit !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
I said youuuuuu gotz me horneh! (Yeah! Yeah!)
J′ai dit que tu me rendais hauud ! (Ouais ! Ouais !)
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
Oh oh oh oh oh! Swang on!
Oh oh oh oh oh ! Balance !
(Rap)
(Rap)
Ya want a freak? A freak like me,
Tu veux un dingue ? Un dingue comme moi ?
Tah get low down dirty like a freak can be?
Pour devenir aussi bas et sale qu′un dingue peut l′être ?
I see how ya play it, you sure as how you say it?
Je vois comment tu joues, tu es sûr de ce que tu dis ?
I like that in a man, so why should we delay it?
J′aime ça chez un homme, alors pourquoi devrions-nous tarder ?
Come get a move on, baby get cha groove on,
Viens bouger, bébé, prends ton groove,
I feel impatient, don't keep me waitin to long,
Je suis impatiente, ne me fais pas attendre trop longtemps,
So if ya with it and ya know ya want me,
Alors si tu es d′accord et que tu sais que tu me veux,
I let cha win cause I be so horny!
Je te laisse gagner parce que je suis tellement haude !
Roses are Red!
Les roses sont rouges !
And Violets are Blue!
Et les violettes sont bleues !
Get on the floor!
Descends sur le sol !
I wanna freak you! Huh!
Je veux te rendre dingue ! Hein !
Roses are Red!
Les roses sont rouges !
And Violets are Blue!
Et les violettes sont bleues !
Get on the floor!
Descends sur le sol !
Hooooooohhhhh oh yeah!
Hooooooohhhhh oh ouais !
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
(Drop yo clothes on da floor)
(Enlève tes fringues par terre)
GET HORNY! GET HORNY! Woo!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE ! Ouah !
(An close da door, ya know the scoooore)
(Et ferme la porte, tu connais le scoooore)
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
(Show ya bod, I don't waste no time. Noo)
(Montre ton corps, je ne perds pas de temps. Non)
GET HORNY! GET HORNY!
DEVIENS TOI HAUDE ! DEVIENS TOI HAUDE !
(Cause she knows, I goes for mine)
(Parce qu′elle sait, je vais pour la mienne)
(Chorus Repeat until end)
(Refrain : répétition jusqu′à la fin)




Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Morrison Mark
Mark Morrison - Return of the Mack (#25ROTM Deluxe Edition)
Album
Return of the Mack (#25ROTM Deluxe Edition)
date of release
22-04-1996

1 Horny (Mindspell Up All Night Dub)
2 Return of the Mack (A Capella)
3 Return of the Mack (D-Influence Vibe Mix)
4 Trippin' (C&J Mix)
5 Return of the Mack (Da Beatminerz Remix)
6 Return of the Mack (Instrumental)
7 Moan and Groan (C&J Extended Mix)
8 Horny (C&J Radio Edit)
9 Crazy (Phil Chill Radio Edit)
10 Crazy (Linslee's Master Mix)
11 Candy
12 Trippin' (C&J Radio Edit)
13 Crazy (Pulse & Professor Stretch Main Mix)
14 Return of the Mack (C&J X-Tended Radio Edit)
15 Trippin' (Salaam Remi Remix)
16 Return of the Mack (Stripped Edit)
17 Return of the Mack (Joe T. Vannelli Light Mix)
18 Crazy (C&J Mix)
19 Crazy (D-Influence 96 Mix)
20 Horny
21 Return of the Mack (C&J Street Mix)
22 Crazy (Phil Chill 12")
23 Crazy (Back to the Roots 12")
24 Crazy (feat. Daddy Freddy) [Ricky Rainbow Mix]
25 Crazy (feat. Daddy Freddy) [Longsy D W11 Mix]
26 Crazy (Tin Tin Out Vocal)
27 Crazy (Edit)
28 Crazy (7" Edit)
29 Return of the Mack (Joe T. Vannelli Extra Corvette Mix)
30 Crazy (Back to the Roots Edit)
31 Moan and Groan (DJ Pulse S.A.B. Love It Mix)
32 I Like (Joe T. Vannelli Mix)
33 Moan and Groan (feat. Kele Le Roc) [Full Crew No Rap Mix]
34 Moan and Groan (C&J Master Mix)
35 Moan and Groan (feat. Kele Le Roc) [Full Crew Mix]
36 Moan and Groan (C&J Radio Mix)
37 Horny (Mack Edit)
38 Horny (C&J Extended Mix)
39 Horny (Mindspell Vocal Beatdown Mix)
40 Horny (D-Influence Slick Mix)
41 I Like (D'Influence Mix)
42 Return of the Mack (C&J Street Remix)
43 Crazy (Linslee's Mix)
44 Crazy (Mark's Full On Vocal Mix)
45 Crazy (D-Influence Back to the Roots Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.