Mark Morrison - I Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Morrison - I Like




Oh my god... What chu doin to me?
О боже... что ты со мной делаешь?
Only if you knew, listen,
Только если бы ты знал, послушай.
I ain′t even gonna tell you listen...
Я даже не собираюсь говорить тебе, послушай...
(Chorus)
(Припев)
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится как ты качаешь
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
(Yeah! Come on!)
(Да, давай!)
(Work baby Work!)
(Работай, детка, работай!)
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится, как ты качаешь.
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
(Baby doll, listen to Mark)
(Куколка, послушай Марка)
See the week is here
Видишь неделя уже наступила
I know we can have some fun
Я знаю, мы можем повеселиться.
If we, wake up in the afternoon,
Если мы проснемся днем,
I'll take you anywhere you want, shortie
Я отвезу тебя, куда захочешь, малышка.
Cash, gold, diamonds and pearls
Наличные, золото, бриллианты и жемчуг.
Anything to make you mine
Что угодно, лишь бы ты стала моей.
See I really can′t seem to get you off my mind
Видишь ли, я никак не могу выкинуть тебя из головы.
(Chorus)
(Припев)
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится, как ты качаешь.
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится как ты качаешь
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
You're so incredible
Ты просто невероятна
Girl, ya do things to me
Девочка, ты делаешь со мной всякие вещи.
The way you walk
То, как ты идешь ...
Sendin chills up an down me
Посылая мурашки вверх и вниз по мне
Girl I don't know what to do
Девочка, я не знаю, что делать.
But all I know is I wanna get get next to you
Но все что я знаю это то что я хочу быть рядом с тобой
So ya know the next time I catch you makin eyes at me
Так что в следующий раз когда я поймаю тебя на том что ты строишь мне глазки
I guess I′ll have to satisfy my curiosity
Думаю, мне придется удовлетворить свое любопытство.
Or maybe I′ll drop a line
Или, может быть, я черкну пару строк?
Or maybe I'll just get cha with some nursery crimes and
Или, может быть, я просто заполучу ча с некоторыми детскими преступлениями и ...
WORK! BABY WORK!
РАБОТАЙ, ДЕТКА, РАБОТАЙ!
TIL IT HURTS! TIL IT HURTS BABY!
ПОКА НЕ БУДЕТ БОЛЬНО, ПОКА НЕ БУДЕТ БОЛЬНО, ДЕТКА!
There′s no game without pain
Нет игры без боли.
So girl I ain't the type to stand up for
Так что, девочка, я не из тех, за кого стоит заступаться.
Those cuddle or show the world girl
Те обнимаются или показывают миру девушку
(Chorus x2)
(Припев x2)
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится, как ты качаешь.
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь.
I like the way you move it
Мне нравится, как ты двигаешься.
I like the way you pump
Мне нравится, как ты качаешь.
Baby work it for meh
Детка поработай для меня
(Rap)
(Рэп)
Now honey
Сейчас, милая.
I wish chase you, chase you
Я хочу преследовать тебя, преследовать тебя.
Til the cows come home
Пока коровы не вернутся домой
Cause this jones in mah bones
Потому что этот Джонс в моих костях
Says you got it goin on
Говорит что у тебя все идет своим чередом
Now if I drop mah number
А теперь если я сброшу номер Ма
Would you drop a line
Не могли бы вы черкнуть пару слов?
You could meet me round mine
Мы могли бы встретиться у меня.
10 o′clock would be fine
10 часов было бы прекрасно
I got this feelin
У меня такое чувство
You be feelin for the rhythm that I'm givin
Ты чувствуешь ритм который я даю
And this feelin gettin hot
И это чувство становится жарким
He′s how I'm dealin:
Вот как я справляюсь:
Cash, gold, sushi everyday
Наличные, золото, суши каждый день
Pink Champagne, baby come and make my day
Розовое шампанское, детка, приди и сделай мой день лучше.
We can ball it, ball it if that's how you state
Мы можем пошалить, пошалить, если ты так считаешь.
Or keep if on the down low, I′m easy that way
Или держи меня на низком уровне, так мне легко.
If you got time to share, then I got all night
Если у тебя есть время поделиться, то у меня есть вся ночь,
My incredible baby, I like HA! HA!
моя невероятная малышка, мне нравится ХА - ХА-ХА!
(Chorus til end)
(Припев до конца)





Writer(s): Brockpocket


Attention! Feel free to leave feedback.