Mark Morrison - Just a Man (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Morrison - Just a Man (radio edit)




Just a Man (radio edit)
Juste un homme (radio edit)
Theres some things in my life that im ashamed of,
Il y a certaines choses dans ma vie dont j'ai honte,
All the money and the women, thought i could not fall
Tout l'argent et les femmes, je pensais que je ne pouvais pas tomber
Where the life was just caught up in the game of
la vie était juste prise dans le jeu de
Always taking, never giving, wasn′t real at all
Toujours prendre, jamais donner, ce n'était pas réel du tout
All i'm asking for is one more chance
Tout ce que je demande, c'est une chance de plus
To show to you the best of who i am
Pour te montrer le meilleur de qui je suis
At the end of the day i′m just a man
Au bout du compte, je suis juste un homme
And i'm standing here before you with my heart in hands
Et je suis devant toi, le cœur à la main
I wanna be all that you need, someone to understand
Je veux être tout ce dont tu as besoin, quelqu'un qui comprend
For you i would try to be a good man
Pour toi, j'essayerais d'être un bon homme
I am serious about this situation
Je suis sérieux au sujet de cette situation
Gonna make sure that i give my very best to you
Je vais m'assurer que je te donne le meilleur de moi-même
I wanna fill your life with no complication
Je veux remplir ta vie sans complication
If you let me show and prove, i'll be there for you
Si tu me laisses te montrer et te prouver, je serai pour toi
All i′m asking for is one more chance
Tout ce que je demande, c'est une chance de plus
To show to you the best of who i am
Pour te montrer le meilleur de qui je suis
At the end of the day i′m just a man
Au bout du compte, je suis juste un homme
And i'm standing here before you with my heart in hands
Et je suis devant toi, le cœur à la main
I wanna be all that you need, someone to understand
Je veux être tout ce dont tu as besoin, quelqu'un qui comprend
For you i wud try to be a gud man
Pour toi, j'essayerais d'être un bon homme
At the end of the day i′m just a man
Au bout du compte, je suis juste un homme
And im standing here before you with my heart in hands
Et je suis devant toi, le cœur à la main
I wanna be all that you need, someone to understand
Je veux être tout ce dont tu as besoin, quelqu'un qui comprend
For you i wud try to be a gud man
Pour toi, j'essayerais d'être un bon homme
At the end of the day i'm just a man
Au bout du compte, je suis juste un homme
And im standing here before you with my heart in hands
Et je suis devant toi, le cœur à la main
I wanna be all that you need, someone to understand
Je veux être tout ce dont tu as besoin, quelqu'un qui comprend
For you i wud try to be a gud man
Pour toi, j'essayerais d'être un bon homme






Attention! Feel free to leave feedback.