Mark Morrison - Love You Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Morrison - Love You Bad




Love You Bad
Je t'aime à en mourir
MM vs.1
MM vs.1
Mark: You′re the special kind of girl I've always dreamed of
Mark: Tu es le genre de fille dont j'ai toujours rêvé
A charming angel that only comes from above.
Un ange charmant qui ne vient que d'en haut.
The one I need and that deserves my love
La seule dont j'ai besoin et qui mérite mon amour
We fit together like my hand in my glove.
Nous allons ensemble comme ma main dans mon gant.
Refrain:4 times
Refrain: 4 fois
Female vocalist: I Love You Bad---ly.
Voix féminine: Je t'aime à en mourir---.
Background: Love you bad,love you bad,love you bad-ly.
Fond: Je t'aime à en mourir, je t'aime à en mourir, je t'aime à en mourir.
Vs.2
Vs.2
Someone who′ll be there when I need her the most
Quelqu'un qui sera quand j'aurai besoin d'elle le plus
Who will see my pain and say
Qui verra ma douleur et dira
Baby come close
Bébé, rapproche-toi
I know in her I can instill my trust
Je sais qu'en elle je peux installer ma confiance
To sustain my heartbeat she's truly a must.
Pour soutenir mon rythme cardiaque, elle est vraiment indispensable.
Refrain: 4 times
Refrain: 4 fois
Vs.3
Vs.3
It's your potential I desire to embrace
C'est ton potentiel que je désire embrasser
And take you with me to a brand new place.
Et t'emmener avec moi dans un nouvel endroit.
A place for you like you have never seen
Un endroit pour toi comme tu n'en as jamais vu
To show you girl how much you really mean.
Pour te montrer, ma chérie, à quel point tu comptes vraiment pour moi.
Refrain:8 times
Refrain: 8 fois





Writer(s): Billy Lawrence Moss, Mark Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.