I'm A Circus - Mark Murphy translation in German

I'm A Circus

Silence please 'cos I've got something to say
And I'm going round in circles every day
The more I shout the more I hesitate
Now that you're gone
Now that you're gone

Stand up please til I'm done losing my mind
And I've thanked you all just one too many times
The more we fall the harder we must climb
Now that you're gone
Now that you're gone

Cos' everybody loves a circus show
But I'm the only clown you'll ever know
And now you can applaud my best mistake
I love you was too many words to say, to say

Silence please 'cos I've got something to say
And before the music takes you all away
I never thought I'd leave it all so late
Now that you're gone, Oh you're gone

Yeah, everybody loves a circus show
But I'm the only clown you'll ever know
And now you can applaud my best mistake
I love you was too many words to say
I love you was too many words to say, to say

I never thought I'd leave it all so late
Now that you're gone, Oh you're gone

Yeah, everybody loves a circus show
But I'm the only clown you'll ever know
And now you can applaud my best mistake
I love you was too many words to say
I love you was too many words to say, to say

Ich bin ein Zirkus

Ruhe bitte, denn ich habe etwas zu sagen
Und ich drehe mich jeden Tag im Kreis
Je mehr ich schreie, desto mehr zögere ich
Jetzt, wo du weg bist
Jetzt, wo du weg bist

Steht bitte auf, bis ich meinen Verstand verloren habe
Und ich habe euch allen schon viel zu oft gedankt
Je tiefer wir fallen, desto härter müssen wir klettern
Jetzt, wo du weg bist
Jetzt, wo du weg bist

Denn jeder liebt eine Zirkusshow
Aber ich bin der einzige Clown, den du jemals kennen wirst
Und jetzt kannst du meinen besten Fehler beklatschen
Ich liebe dich, das waren zu viele Worte, um sie zu sagen, zu sagen

Ruhe bitte, denn ich habe etwas zu sagen
Und bevor die Musik euch alle mitreißt
Ich hätte nie gedacht, dass ich es alles so spät lassen würde
Jetzt, wo du weg bist, Oh, du bist weg

Ja, jeder liebt eine Zirkusshow
Aber ich bin der einzige Clown, den du jemals kennen wirst
Und jetzt kannst du meinen besten Fehler beklatschen
Ich liebe dich, das waren zu viele Worte, um sie zu sagen
Ich liebe dich, das waren zu viele Worte, um sie zu sagen, zu sagen

Ich hätte nie gedacht, dass ich es alles so spät lassen würde
Jetzt, wo du weg bist, Oh, du bist weg

Ja, jeder liebt eine Zirkusshow
Aber ich bin der einzige Clown, den du jemals kennen wirst
Und jetzt kannst du meinen besten Fehler beklatschen
Ich liebe dich, das waren zu viele Worte, um sie zu sagen
Ich liebe dich, das waren zu viele Worte, um sie zu sagen, zu sagen