Mark Murphy - You'd Better Go Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Murphy - You'd Better Go Now




You'd Better Go Now
Tu ferais mieux de partir maintenant
You better go now
Tu ferais mieux de partir maintenant
Because I like you much too much,
Parce que je t'aime beaucoup trop,
You have a way with you;
Tu as une certaine manière avec toi;
You ought to know now
Tu devrais savoir maintenant
Just why I like you very much,
Pourquoi je t'aime beaucoup,
The night was gay with you!
La nuit était joyeuse avec toi !
There's the moon above
Il y a la lune au-dessus
And it gives my heart a lot of swing;
Et elle donne à mon cœur beaucoup de swing ;
In your eyes there's love,
Dans tes yeux il y a de l'amour,
And the way I feel it must be Spring!
Et la façon dont je me sens, il doit faire printemps !
I want you so now,
Je te veux tellement maintenant,
You have lips I love to touch;
Tu as des lèvres que j'aime toucher ;
You better go now,
Tu ferais mieux de partir maintenant,
You better go because I like you much too much.
Tu ferais mieux de partir parce que je t'aime beaucoup trop.
There's the moon above
Il y a la lune au-dessus
And it gives my heart a lot of swing;
Et elle donne à mon cœur beaucoup de swing ;
In your eyes there's love,
Dans tes yeux il y a de l'amour,
And the way I feel it must be Spring!
Et la façon dont je me sens, il doit faire printemps !
I want you so now,
Je te veux tellement maintenant,
Have lips I love to touch;
Tu as des lèvres que j'aime toucher ;
You better go now,
Tu ferais mieux de partir maintenant,
You better go because I like you much too much,
Tu ferais mieux de partir parce que je t'aime beaucoup trop,
You better go because I like you much too much.
Tu ferais mieux de partir parce que je t'aime beaucoup trop.





Writer(s): Irvin Graham, Bickley Reichner


Attention! Feel free to leave feedback.