Mark 'Oh - Rebirth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark 'Oh - Rebirth




Rebirth
Renaissance
Rebirth- I'm shedding my skin
Renaissance - Je me débarrasse de ma peau
The blood of a thousand men
Le sang de mille hommes
Is raining down on my past
Pleut sur mon passé
Nobody cared and nobody asked
Personne ne s'en souciait et personne ne demanda
Rebirth- I'm shedding my skin
Renaissance - Je me débarrasse de ma peau
The words of a thousand men
Les paroles de mille hommes
Are fading into the past
S'estompent dans le passé
Now I don't care and now I don't ask
Maintenant je ne m'en soucie pas et maintenant je ne demande pas
I watched the word collapse behind me
J'ai vu le monde s'effondrer derrière moi
As the shadows climed my back
Alors que les ombres grimpent sur mon dos
I let the devil sit bedide me
J'ai laissé le diable s'asseoir à côté de moi
And I've walked the thorny track
Et j'ai parcouru le sentier épineux
I felt the knives of envy stabbing
J'ai senti les couteaux de l'envie me poignarder
As I trod the baron earth
Alors que je foulais la terre stérile
Let the crawlers do their grabbing
Laisse les rampants faire leur travail
This is my Rebirth
C'est ma Renaissance
'Chorus'
'Refrain'
Yes I refused to do the kneeling
Oui, j'ai refusé de m'agenouiller
And converse with evil tongues
Et de converser avec les langues du mal
I could feel my backbone healing
Je pouvais sentir mon épine dorsale guérir
No begging had been done
Aucune supplication n'avait été faite
A path of fire so demanding
Un chemin de feu si exigeant
Every step of which I'm worth
Chaque pas qui en vaut la peine
No I expect no understandings
Non, je n'attends aucune compréhension
This is my Rebirth
C'est ma Renaissance
'Chorus'
'Refrain'
Rebirth, Rebirth
Renaissance, Renaissance
'Chorus'
'Refrain'
Rebirth
Renaissance





Writer(s): Marko Albrecht, Claus Haegele, Bruce Hammond-earlam


Attention! Feel free to leave feedback.