Lyrics and translation Mark Owen - 3:15

3:15

Take the ball and start it rolling
Drive yourself on propane
Pull yourself apart, mon ami
(If I was your boyfriend)
Put your head down in the fast lane
Come and give me your time frame
Don't just play the part, be free
(If I was your boyfriend)
Liking your body popping
Your lips look good for sticking
Sounds like the world is talking
Yeah, I think I'm into your thing
If you take your love away now
Don't come back for more
If you think you'll get your way now
I'll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
3: 15
Grab yourself an amplifier
Yeah, you got my number
All the way to grace and back
(If I was your girlfriend)
Take your best shot on the liquor
Throw a game of poker
Time to make your peace with that
(If I was your girlfriend)
I feel your dinner cooking
Dessert lies in the oven
You know you're good for something
Lord, I hope nobody's watching
If you take your love away now
Don't come back for more
If you think you'll get your way now
I'll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
3: 15
If you take your love away now
Don't come back for more
If you think you'll get your way now
I'll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
3: 15
Breathe, I wanna catch your breath
Catch your breath, I wanna catch your breath
Breathe, I wanna catch your breath
Catch your breath, I wanna catch your breath
If you take your love away now
Don't come back for more
If you think you'll get your way now
I'll show you the door
If you say you want to play now
You can take me home
Do you know what time it is now?
3: 15

3:15

Начни игру, катись как шар
Гони себя на пропане
Разорви себя на части, mon ami
(Если бы я был твоим парнем)
Опусти голову на быстрой полосе
Подойди и дай мне свои временные рамки
Не просто играй роль, будь свободна
(Если бы я был твоим парнем)
Мне нравится, как двигается твое тело
Твои губы так и просятся для поцелуев
Похоже, весь мир говорит об этом
Да, кажется, я запал на тебя
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся за добавкой
Если ты думаешь, что все будет по-твоему
Я покажу тебе на дверь
Если ты скажешь, что хочешь поиграть
Ты можешь взять меня домой
Ты знаешь, который час?
3:15
Хватай усилитель
Да, у тебя есть мой номер
До небес и обратно
(Если бы я был твоей девушкой)
Сделай лучший глоток спиртного
Сыграй партию в покер
Пора смириться с этим
(Если бы я был твоей девушкой)
Чувствую запах твоего ужина
Десерт в духовке
Ты знаешь, что ты на что-то годишься
Господи, надеюсь, никто не смотрит
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся за добавкой
Если ты думаешь, что все будет по-твоему
Я покажу тебе на дверь
Если ты скажешь, что хочешь поиграть
Ты можешь взять меня домой
Ты знаешь, который час?
3:15
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся за добавкой
Если ты думаешь, что все будет по-твоему
Я покажу тебе на дверь
Если ты скажешь, что хочешь поиграть
Ты можешь взять меня домой
Ты знаешь, который час?
3:15
Дыши, я хочу поймать твое дыхание
Поймать твое дыхание, я хочу поймать твое дыхание
Дыши, я хочу поймать твое дыхание
Поймать твое дыхание, я хочу поймать твое дыхание
Если ты заберешь свою любовь сейчас
Не возвращайся за добавкой
Если ты думаешь, что все будет по-твоему
Я покажу тебе на дверь
Если ты скажешь, что хочешь поиграть
Ты можешь взять меня домой
Ты знаешь, который час?
3:15