Lyrics and translation Mark Owen - Alone Without You (Acoustic Version)

Alone Without You (Acoustic Version)

I listened to your album, and I watched your favorite film,
Hey hey hey - I missed you today.
I let those early letters I fullfilled with early dreams. Some of them
Materialised, others never seen.
We used to watch the world walkin' by...
The truth is you're not here, here I am.
- I'm screwed up again.
No matter what which way I turn, how my feelings slowly
Bleeding here for you.
I'm spending time with hope, and I don't know why it is.
It's just the way it is...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
I made your favorite dinner, and I wore the shirt you love,
Hey hey hey - just incase you came.
My friends still ask about you, when I say you're just fine.
And have you seen the world walking by...
The truth is you're not here, here I am.
- I'm screwed up again.
No matter what which way I turn, how my feelings slowly
Bleeding here for you.
I'm spending time with hope, and I don't know why it is.
It's just the way it is...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
The truth is you're not here, and I'm screwed up again.
And I don't know the reason why, I don't know why it is.
And will I ever say, I just need your love.
I want you back again, I want you back again!
You said that this isn't yet a time, so give me time... to get you
Back again...
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you!
What am I to say? What am I to do? What am I alone without you

Seul sans toi (Version acoustique)

J'ai écouté ton album et j'ai regardé ton film préféré,
Hey hey hey - Tu me manques aujourd'hui.
J'ai laissé ces premières lettres que j'ai remplies de rêves de jeunesse. Certaines d'entre elles
Se sont matérialisées, d'autres jamais vues.
On observait le monde qui passait...
La vérité est que tu n'es pas là, je suis ici.
- Je suis encore une fois complètement perdu.
Peu importe dans quelle direction je me tourne, mes sentiments saignent lentement
Pour toi.
Je passe du temps avec l'espoir, et je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
C'est comme ça...
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi !
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi !
J'ai préparé ton plat préféré et j'ai porté la chemise que tu aimes,
Hey hey hey - Au cas où tu viendrais.
Mes amis te demandent toujours de mes nouvelles, quand je dis que tu vas bien.
Et as-tu vu le monde passer...
La vérité est que tu n'es pas là, je suis ici.
- Je suis encore une fois complètement perdu.
Peu importe dans quelle direction je me tourne, mes sentiments saignent lentement
Pour toi.
Je passe du temps avec l'espoir, et je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
C'est comme ça...
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi !
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi !
La vérité est que tu n'es pas là, et je suis encore une fois complètement perdu.
Et je ne connais pas la raison, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
Et est-ce que je dirai un jour, j'ai juste besoin de ton amour.
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes !
Tu as dit que ce n'était pas encore le moment, alors donne-moi du temps... pour te faire
Revenir...
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi !
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? Que suis-je sans toi