Lyrics and translation Mark Owen - Baby I'm No Good

Baby I'm No Good

I set out to wander
Up Lonely Man Street
Where faith and devotion
I would, hopefully, meet
I went there with nothing
Packed as light as I could
And you begged me to stay
Though you knew
Baby, I'm no good
I'll love you forever
You'll stay in my heart
But all that I wanted
Was doomed from the start
I thought you could save me
Well, if anyone could
But I knew that you knew all along
Baby, I'm no good
Not once was I faithful
I cheated and lied
I know that you loved me
But my hands, they were tied
I followed the voices
Like a weak man should
And I guess they were right about me
Baby, I'm no good
In the end, when I've fallen
Face down in the rain
And you come back to ask me
What I lost, what I gained
I'd probably answer
I did all that I could
But it wasn't that much, I'm afraid
Baby, I'm no good
No, it wasn't that much, I'm afraid
Baby, I'm no good

Милая, я неисправим

Я отправился бродить,
По улице Одиноких Мужчин,
Где веру и преданность
Я, надеялся, встречу.
Я шел туда налегке,
Взял с собой лишь самое нужное,
А ты умоляла меня остаться,
Хотя ты знала,
Милая, я неисправим.
Я буду любить тебя вечно,
Ты останешься в моем сердце,
Но все, чего я хотел,
Было обречено с самого начала.
Я думал, ты сможешь меня спасти,
Ну, если кто-то и мог,
Но я знал, что ты знала все это время,
Милая, я неисправим.
Ни разу я не был верен,
Я изменял и лгал,
Я знаю, что ты меня любила,
Но мои руки были связаны.
Я следовал за голосами,
Как и подобает слабому мужчине,
И, думаю, они были правы на мой счет,
Милая, я неисправим.
В конце концов, когда я упаду,
Лицом вниз, под дождем,
И ты вернешься, чтобы спросить меня,
Что я потерял, что я приобрел,
Я, наверное, отвечу,
Что сделал все, что мог,
Но, боюсь, это было не так уж много,
Милая, я неисправим.
Нет, боюсь, это было не так уж много,
Милая, я неисправим.