Mark Owen - Come On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Owen - Come On




Come On
Давай же
She likes electro
Тебе нравится электро
I don′t know much but I pretend to know
Я не особо разбираюсь, но делаю вид, что знаю
I used to breakdance though
Хотя я раньше танцевал брейк-данс
Yeah, come on
Да, давай же
All at once my head is clear
Внезапно моя голова проясняется
All at once I find you here
Внезапно я нахожу тебя здесь
Maybe this is how it is
Может быть, так и должно быть
And everything is in its place
И всё на своих местах
You give me something left to see
Ты даешь мне что-то, ради чего стоит жить
Better world, better me
Лучший мир, лучший я
Break the mold that I am in
Разбей ту форму, в которой я нахожусь
Drain the color from my skin
Сотри цвет с моей кожи
See, I will give up all I have
Видишь, я откажусь от всего, что у меня есть
To fill a moment now with you
Чтобы наполнить мгновение сейчас тобой
Be a thought you wanna keep
Быть мыслью, которую ты хочешь сохранить
Watch your silence while you sleep
Наблюдать за твоей тишиной, пока ты спишь
Yeah, I will give up all I have
Да, я откажусь от всего, что у меня есть
To hear you say you will stay
Чтобы услышать, как ты говоришь, что останешься
I'd give it all away, I′d give it all
Я бы отдал всё, я бы отдал всё
Come on, 'cos I want you to know
Давай же, потому что я хочу, чтобы ты знала
That you're all over me
Что ты вся завладела мной
And I don′t wanna fall
И я не хочу падать
So I land at your feet
Поэтому я падаю к твоим ногам
Oh my God, you′re beautiful
Боже мой, ты прекрасна
And I will bow before you now
И я склонюсь перед тобой сейчас
Fill me with your company
Наполни меня своим присутствием
Bring me down to my knees
Поставь меня на колени
Tie me up and leave me here
Свяжи меня и оставь здесь
Hold your music to my ear
Прижми свою музыку к моему уху
Let me look at you again
Позволь мне снова взглянуть на тебя
Let me look and take it in
Позволь мне взглянуть и впитать это
See, I will give up all I can
Видишь, я откажусь от всего, что могу
To watch you light up when you smile
Чтобы видеть, как ты светишься, когда улыбаешься
Take the pain and fears away
Убери боль и страхи
Hear you say that we're okay
Услышать, как ты говоришь, что у нас всё хорошо
Yeah, I will give up all I can
Да, я откажусь от всего, что могу
And maybe then you′ll feel the same
И, может быть, тогда ты почувствуешь то же самое
I give my heart away, I give my heart
Я отдаю свое сердце, я отдаю свое сердце
Come on, 'cos I want you to know
Давай же, потому что я хочу, чтобы ты знала
That you′re all over me
Что ты вся завладела мной
And I don't wanna fall
И я не хочу падать
So I land at your feet
Поэтому я падаю к твоим ногам
And the tide′s coming in
И прилив приближается
And I can't put it out
И я не могу его остановить
And I don't wanna lose
И я не хочу проиграть
So I land at your feet
Поэтому я падаю к твоим ногам
Won′t you step on my bones, yeah?
Не наступишь ли ты на мои кости, да?
Won′t you let me in?
Не впустишь ли ты меня?
And I'll kiss your palm this time, yeah
И я поцелую твою ладонь на этот раз, да
And hope that you will hear
И надеюсь, что ты услышишь
Don′t wait for it, don't leave
Не жди этого, не уходи
Then, then my only friend
Тогда, тогда мой единственный друг
Give me all you can
Отдай мне все, что можешь
You say you′ll be my love
Ты говоришь, что будешь моей любовью





Writer(s): Mark Owen, Henry Priestman, Guy Batson


Attention! Feel free to leave feedback.