Lyrics and translation Mark Owen - Home

Home

Is it true what they say?
Did you really lose your way?
Up and down, I see you stroll
Never looking up to see which way to go
Should stop to ask you why
Should I stop and take a wander ′round
With me
To where you always wanted to go
Where you've never been before

A place where you can take off
Your hat and your coat
I′ll make a cup of tea
You can talk to me
When you wanna leave, I'll take you
When you wanna leave, I'll take you home

Where do you go inside your head?
Space and emptiness becomes your flowerbed
In your veins, a knowledged man
Kids are looking up to find his masterplan

When I see your eyes, I ask you why
Would you like to rest your legs and fly
With me?
To where you always wanted to go
But you′ve never been before

A place where you can take off
Your hat and your coat
I′ll make a cup of tea
You can talk to me
When you wanna leave, I'll take you
When you wanna leave, I′ll take you
When you wanna leave, I'll take you
Home

Silver hair, tired feet
Walking the world every day
Short of words, full of love
Could you spend them all on your way?
To where you always wanted to go
But you′ve never been before

A place where you can take off
Your hat and your coat
I'll make a cup of tea
You can talk to me
When you wanna leave, I′ll take you
When you wanna leave, I'll take you
When you wanna leave, I'll take you Home

Дом

Правда ли то, что говорят?
Ты действительно сбился с пути?
Вверх и вниз, я вижу, ты бродишь,
Никогда не поднимая глаз, чтобы увидеть, куда идти.
Должен ли я спросить тебя, почему?
Должен ли я остановиться и прогуляться
Со мной
Туда, куда ты всегда хотел пойти,
Где ты никогда не был раньше?

Место, где ты можешь снять
Свою шляпу и пальто.
Я заварю чашку чая,
Ты можешь поговорить со мной.
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя,
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой.

Куда ты уходишь в своих мыслях?
Космос и пустота становятся твоей клумбой.
В твоих жилах — знающий человек,
Дети смотрят на него, чтобы найти его главный план.

Когда я вижу твои глаза, я спрашиваю тебя, почему,
Не хочешь ли ты дать отдых своим ногам и полететь
Со мной?
Туда, куда ты всегда хотела пойти,
Но где ты никогда не была раньше?

Место, где ты можешь снять
Свою шляпу и пальто.
Я заварю чашку чая,
Ты можешь поговорить со мной.
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя,
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя,
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя
Домой.

Серебряные волосы, усталые ноги,
Ходишь по миру каждый день.
Не хватает слов, полна любви,
Не могла бы ты потратить их все на своем пути
Туда, куда ты всегда хотела пойти,
Но где ты никогда не была раньше?

Место, где ты можешь снять
Свою шляпу и пальто.
Я заварю чашку чая,
Ты можешь поговорить со мной.
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя,
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя,
Когда захочешь уйти, я отвезу тебя домой.