Mark Owen - How Do You Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Owen - How Do You Love




Do you love? Yeah
Ты любишь? да
Can you tell me how it feels?
Ты можешь сказать мне, каково это?
Is your heart running so fast it becomes still?
Твое сердце бьется так быстро, что замирает?
Is it true you breathe in butterflies?
Правда ли, что ты дышишь бабочками?
Is it true you blow out stars?
Это правда, что ты задуваешь звезды?
When you love, yeah, does your mind open?
Когда ты любишь, да, твой разум открыт?
Do you see who you are
Ты видишь, кто ты?
When the walls that you build start to fall to the ground
Когда стены которые ты строишь начинают рушиться на землю
Why do you never come down?
Почему ты никогда не спускаешься?
Boys and girls share crystal champagne kisses
Мальчики и девочки делятся хрустальными поцелуями с шампанским
Just to taste the rain
Просто чтобы почувствовать вкус дождя
Racing cars and chasing satellites
Гоночные машины и погоня за спутниками
We crash alone again
Мы снова остаемся одни.
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
With your love, yeah
С твоей любовью, да
Can you catch your real reflection?
Ты можешь поймать свое настоящее отражение?
See your shell aching
Видишь как болит твоя оболочка
To keep the pearl inside
Чтобы сохранить жемчужину внутри.
I have heard about your butterflies
Я слышал о твоих бабочках.
I thought I saw your stars
Мне показалось, что я вижу Твои звезды.
Are you love when the ground gives in
Ты любишь, когда земля сдается?
But you′re finding yourself
Но ты находишь себя.
In a space where it's all that you know
В пространстве, где это все, что ты знаешь.
Magnified to your size
Увеличенный до твоего размера.
Why do you never come down?
Почему ты никогда не спускаешься?
Boys and girls share crystal champagne kisses
Мальчики и девочки делятся хрустальными поцелуями с шампанским
Just to taste the rain
Просто чтобы почувствовать вкус дождя
Racing cars and chasing satellites
Гоночные машины и погоня за спутниками
We crash alone again
Мы снова остаемся одни.
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
Coming on like like a wave
Надвигается как волна
I′ll be a slave
Я буду рабом.
For all that you say that I will be
За все, что ты говоришь, что я буду ...
It is you I adore
Я обожаю тебя.
Is it you I adore?
Это тебя я обожаю?
Boys and girls share crystal champagne kisses
Мальчики и девочки делятся хрустальными поцелуями с шампанским
Just to taste the rain
Просто чтобы почувствовать вкус дождя
Racing cars and chasing satellites
Гоночные машины и погоня за спутниками
We crash alone again
Мы снова остаемся одни.
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
(Love love)
(Любовь, любовь)
How do you love love?
Как ты любишь любовь?
(Love love)
(Любовь, любовь)
With you I can get happily wasted
С тобой я могу быть счастливо опустошен.
Happily wasted [unverified]
Счастливо потраченный впустую [непроверенный]
With you I see the answers
С тобой я вижу ответы.
With you I'll go insane
С тобой я сойду с ума.





Writer(s): Ali Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.