Lyrics and translation Mark Owen - Kill With Your Smile

Kill With Your Smile

You just start me up anytime,
I'm a dog,
I'm a slag,
I'm a disco queen
You're so on
That you make me shine,
And I,
Dig your music.
Stand out,
You're a chemical,
Come on up,
Sweet lord,
You're a miracle.
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And kill with your smile, Yeah!
You just fuck me up,
Everytime,
You're a smoke,
You're the choke,
You're the nicotine,
You're my bloody valentine,
And I,
Didn't choose it,
Take off,
You're a radical,
Come on up,
Touch down you're a miracle,
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style
You're killing me still with your smile,
And I can see me,
Lying on the floor,
And you're beating me up,
Trying to bring me back,
And I know, where I'm, going
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style
And you kill with your smile,
Kill with your smile
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style
Killing me still with your smile,
And you kill with your smile,
And you kill with your smile,
Kill with your,
Kill with your smile.
You just start me up,
Stand out,
You're a chemical,
Anytime,
Sweet lord,
You're a miracle,
Come on up,
Sweet lord,
You're a miracle

Me tue avec ton sourire

Tu me fais démarrer à tout moment,
Je suis un chien,
Je suis une salope,
Je suis une reine du disco
Tu es tellement allumé
Que tu me fais briller,
Et moi,
J'adore ta musique.
Démarquez-vous,
Tu es un produit chimique,
Monte,
Mon Dieu,
Tu es un miracle.
Et tes yeux,
S'excusent pour ta merveille,
S'excusent pour ton style,
Et me tue avec ton sourire, Ouais !
Tu me fous en l’air,
Chaque fois,
Tu es une fumée,
Tu es l'étouffement,
Tu es la nicotine,
Tu es ma Saint-Valentin maudite,
Et moi,
Je ne l'ai pas choisi,
Décolle,
Tu es un radical,
Monte,
Atterris, tu es un miracle,
Et tes yeux,
S'excusent pour ta merveille,
S'excusent pour ton style
Tu me tues toujours avec ton sourire,
Et je peux me voir,
Allongé sur le sol,
Et tu me battais,
Essayant de me ramener,
Et je sais où je vais
Et tes yeux,
S'excusent pour ta merveille,
S'excusent pour ton style
Et tu me tue avec ton sourire,
Me tue avec ton sourire
Et tes yeux,
S'excusent pour ta merveille,
S'excusent pour ton style
Me tuant toujours avec ton sourire,
Et tu me tue avec ton sourire,
Et tu me tue avec ton sourire,
Me tue avec ton,
Me tue avec ton sourire.
Tu me fais juste démarrer,
Démarquez-vous,
Tu es un produit chimique,
À tout moment,
Mon Dieu,
Tu es un miracle,
Monte,
Mon Dieu,
Tu es un miracle