Mark Owen - Makin' Out (acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Owen - Makin' Out (acoustic)




Makin' Out (acoustic)
Заигрывания (акустика)
I'll be the one who brings you coffee
Я принесу тебе кофе,
When you can't get up
Когда ты не сможешь встать.
I'll be the one who turns the light out
Я выключу свет,
When you go to sleep
Когда ты будешь засыпать.
I'll be the one who turns your stomach
Я переверну все в твоем животе,
Into somethin' else and you say
Превращу в нечто иное, а ты скажешь:
Shut up, shut up, every time I say
Заткнись, заткнись, каждый раз, когда я говорю...
I'll be the one who takes your coat off
Я сниму с тебя пальто,
One to take the blame
Возьму вину на себя.
I'll be the one you call your lover
Я буду тем, кого ты назовешь своим возлюбленным,
Every now and then
Время от времени.
You'll be the one who keeps me sober
Ты будешь той, кто не даст мне спиться,
One to keep me sane and you say
Кто сохранит мой рассудок, а ты скажешь:
Shut up, shut up, every time I say it
Заткнись, заткнись, каждый раз, когда я это говорю.
And I'd cut my fingers to the bone
И я бы стер пальцы до костей,
And I'd split my sides in for you
И я бы из кожи вон вылез ради тебя.
Tonight, we throw ourselves away
Сегодня мы теряем голову,
And we make it every timee
И у нас это получается каждый раз.
When I thought I was okay
Когда я думал, что все в порядке,
You said I was alright
Ты сказала, что я в порядке.
As the night comes crashin' down
Когда ночь рушится,
We catch ourselves a line
Мы ловим момент.
Yeah, we're only makin' out
Да, мы просто заигрываем,
If we make it out alright
Если у нас все получится.
I'll be the one who stands beside you
Я буду тем, кто стоит рядом с тобой
In the photograph
На фотографии.
I'll be the one that's in your water
Я буду тем, кто растворится в тебе,
When you want me there
Когда ты захочешь меня там.
I'll be the one you're fallin' over
Я буду тем, из-за кого ты будешь спотыкаться,
Every time you laugh and you say
Каждый раз, когда ты смеешься, а ты скажешь:
Shut up, shut up, every time I say
Заткнись, заткнись, каждый раз, когда я говорю...
I'll be the one who keeps you guessin'
Я буду тем, кто держит тебя в напряжении,
Who swears a lot
Кто много ругается.
I'll be the one that let your colors
Я буду тем, кто позволит твоим краскам
In the white wash
Смешаться с белизной.
You'll be the one that knocks the man out
Ты будешь той, кто нокаутирует мужчину,
I was beatin' up and you say
Которого я избивал, а ты скажешь:
Shut up, shut up, every time I say it
Заткнись, заткнись, каждый раз, когда я это говорю.
And you cut my face, I told you so
И ты порезала мне лицо, я же говорил.
And I'd tear my eyes out for you
И я бы вырвал себе глаза ради тебя.
Tonight, we throw ourselves away
Сегодня мы теряем голову,
And we make it every time
И у нас это получается каждый раз.
When I thought I was okay
Когда я думал, что все в порядке,
You said I was alright
Ты сказала, что я в порядке.
As the night comes crashin' down
Когда ночь рушится,
We catch ourselves a line
Мы ловим момент.
Yeah, we're only makin' out
Да, мы просто заигрываем,
If we make it out alright
Если у нас все получится.
And I'd cut my fingers to the bone
И я бы стер пальцы до костей,
And I'd split my sides in for you
И я бы из кожи вон вылез ради тебя.
Tonight, we throw ourselves away
Сегодня мы теряем голову,
And we make it every time
И у нас это получается каждый раз.
When I thought I was okay
Когда я думал, что все в порядке,
You said I was alright
Ты сказала, что я в порядке.
As the night comes crashin' down
Когда ночь рушится,
We catch ourselves a line
Мы ловим момент.
Yeah, we're only makin' out
Да, мы просто заигрываем,
If we make it out alright
Если у нас все получится.





Writer(s): Mark Anthony Owen, Paul Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.