Lyrics and translation Mark Owen - Waiting For the Girl

Waiting For the Girl

The pope is on the tv
The queen is in the news
My dinner′s in the oven
Michelle she got the blues
The grape is good for picking
The train it runs on time
My mouth is full of nothing
I pour a glass of wine
Police are on a stake-out
The cat is on the prowl
The prize is in a basket
The pictures on the wall
The seed is on the paper
The mouse don't make a sound
The neighbours they are fucking
The sun is going down
But we′re all
We're all
Waiting for the girl to call
The clothes are in the washer
The kids are leaving school
My dad has bought a donkey
The other night was cool
The club is never open
The lights are never green
Inside I think im laughing
I like to hear you scream
Theres nothing on the tv
Put on the radio
The song well I've heard better
I hate the video
My mates are coming over
Theres nothing left to eat
My cat has eaten so much
She cannot see her feet
But we′re all
We′re all
Waiting for the girl to call
Theres a party gonna crash this Friday
Hey waiting for ya
I killed the bottle
Now my head feels funny
Hey Waiting for ya
The guys are leaving
Said they Feel like going out
If I get lucky
Maybe you'll talk dirty
Waiting for the girl to call
Waiting for the girl to call

En attendant la fille

Le pape est à la télé
La reine parle dans les nouvelles
Mon dîner est dans le four
Michelle, elle a le blues
Le raisin est bon à cueillir
Le train est à l'heure
Ma bouche est pleine de vide
Je verse un verre de vin
La police est en planque
Le chat est à l'affût
Le prix est dans un panier
Les tableaux au mur
La graine est sur le papier
La souris ne fait aucun bruit
Les voisins, ils baisent
Le soleil se couche
Mais nous sommes tous
Nous sommes tous
En attendant que la fille nous appelle
Les vêtements sont dans la machine à laver
Les enfants sortent de l'école
Mon père a acheté un âne
L'autre soir était cool
La boîte de nuit n'est jamais ouverte
Les feux ne sont jamais verts
à l'intérieur, je pense que je ris
J'aime t'entendre crier
Il n'y a rien à la télé
Mets la radio
La chanson, j'en ai entendu mieux
Je déteste le clip
Mes potes viennent
Il n'y a rien à manger
Mon chat a tellement mangé
Qu'elle ne voit plus ses pattes
Mais nous sommes tous
Nous sommes tous
En attendant que la fille nous appelle
Il y a une fête qui va péter ce vendredi
Hey, j'attends
J'ai tué la bouteille
Maintenant, j'ai mal au crâne
Hey, j'attends
Les gars s'en vont
Ils ont dit qu'ils avaient envie de sortir
Si j'ai de la chance
Peut-être que tu me parleras sale
En attendant que la fille nous appelle
En attendant que la fille nous appelle