Lyrics and translation Mark Owen - Waiting For the Girl

Waiting For the Girl

The pope is on the tv
The queen is in the news
My dinner′s in the oven
Michelle she got the blues
The grape is good for picking
The train it runs on time
My mouth is full of nothing
I pour a glass of wine
Police are on a stake-out
The cat is on the prowl
The prize is in a basket
The pictures on the wall
The seed is on the paper
The mouse don't make a sound
The neighbours they are fucking
The sun is going down
But we′re all
We're all
Waiting for the girl to call
The clothes are in the washer
The kids are leaving school
My dad has bought a donkey
The other night was cool
The club is never open
The lights are never green
Inside I think im laughing
I like to hear you scream
Theres nothing on the tv
Put on the radio
The song well I've heard better
I hate the video
My mates are coming over
Theres nothing left to eat
My cat has eaten so much
She cannot see her feet
But we′re all
We′re all
Waiting for the girl to call
Theres a party gonna crash this Friday
Hey waiting for ya
I killed the bottle
Now my head feels funny
Hey Waiting for ya
The guys are leaving
Said they Feel like going out
If I get lucky
Maybe you'll talk dirty
Waiting for the girl to call
Waiting for the girl to call

В ожидании твоего звонка

Папа Римский на экране,
Королева в новостях,
Мой ужин в духовке,
Мишель вся в печали,
Виноград созрел для сбора,
Поезд идёт по расписанию,
Во рту ни крошки,
Наливаю бокал вина.
Полиция в засаде,
Кот крадётся на охоте,
Приз лежит в корзине,
Картины висят на стене.
Семя на бумаге,
Мышь не издаёт ни звука,
Соседи занимаются любовью,
Солнце садится.
Но мы все,
Мы все
Ждём твоего звонка.
Одежда в стиральной машине,
Дети уходят из школы,
Мой отец купил осла,
Прошлая ночь была классной.
Клуб всегда закрыт,
Светофор всегда красный,
Внутри я, кажется, смеюсь,
Мне нравится слышать твой крик.
По телевизору ничего нет,
Включаю радио,
Песня… слышал и лучше,
Ненавижу этот клип.
Мои друзья приходят,
Есть нечего совсем,
Моя кошка так объелась,
Что не видит своих лап.
Но мы все,
Мы все
Ждём твоего звонка.
Собираюсь вломиться на вечеринку в эту пятницу,
Эй, жду тебя.
Убил бутылку,
Теперь голова кружится,
Эй, жду тебя.
Ребята уходят,
Говорят, что хотят погулять,
Если мне повезёт,
Может, ты будешь говорить пошлости.
Жду твоего звонка.
Жду твоего звонка.