Lyrics and translation Mark Owen - What We Already Know

What We Already Know

I heard a whisper in my sleep last night
It held me like a mother holds her newborn child
Oh, woah oh
Oh, woah oh
And in that moment that I held to keep
I asked myself
Why am I afraid of life?
What am I waiting for?
There's so much more that you've never seen before
And your dreams will stay grateful
And what we already know
Open the front door, take a step outside
It's Winter, it's 95 degrees inside
Oh, woah oh
Oh, woah oh
When I think of all the things I've missed
I have regret
But hey man that's just part of life
And now I face a brand new day, burning like the sun
The starting line is over, the race already won
Well there's so much more that you've never seen before
And your dreams will stay grateful
And what we already know
And what we already know
Mrs Harper with her bleached blonde hair, and a sweet caress
Is kissing her old man goodbye
([?] him home from the graveyard shift
Breakfast time as they arrive)
I hear the ringing of a mobile phone unanswered
(And the man from number 56 has a beautiful car)
And a beautiful house lands on the hill
(Where an old man whistles his favourite tune)
While he walks his grandchildren to school (school)
And I remember school
(In my head I see ya)
What a memory
(Turn around to greet ya)
What a place to be
(How are you?)
What a memory
(How are you?)
And I wonder where...
(I'm good, are you?)
My old friends could be

То, что мы уже знаем

Прошлой ночью во сне я услышал шепот,
Он обнял меня, как мать обнимает новорожденного ребенка.
О, уо-о-о
О, уо-о-о
И в тот момент, который я пытался удержать,
Я спросил себя:
«Почему я боюсь жизни?»
«Чего я жду?»
Так много всего, чего ты еще не видела,
И твои мечты останутся благодарными
За то, что мы уже знаем.
Открой входную дверь, сделай шаг наружу.
Зима, а дома 35 градусов.
О, уо-о-о
О, уо-о-о
Когда я думаю обо всем, что упустил,
Я сожалею,
Но, эй, дорогая, это просто часть жизни.
И теперь я встречаю новый день, горящий, как солнце.
Стартовая линия позади, гонка уже выиграна.
Так много всего, чего ты еще не видела,
И твои мечты останутся благодарными
За то, что мы уже знаем.
За то, что мы уже знаем.
Миссис Харпер с ее осветленными волосами и нежными ласками
Целует своего старика на прощание,
([?] встречает его с ночной смены,
Время завтрака, когда они возвращаются домой).
Я слышу звонок мобильного телефона, на который никто не отвечает,
(А у мужчины из дома номер 56 красивая машина)
И красивый дом на холме,
(Где старик насвистывает свою любимую мелодию)
Пока ведет своих внуков в школу (в школу).
И я вспоминаю школу,
(В моей голове я вижу тебя)
Какие воспоминания!
(Поворачиваюсь, чтобы поприветствовать тебя)
Какое прекрасное место!
(Как дела?)
Какие воспоминания!
(Как дела?)
И я задаюсь вопросом, где...
(У меня все хорошо, а у тебя?)
Могли бы быть мои старые друзья.