Lyrics and translation Mark Pledger vs Matt Hardwick feat. Melinda Gareh - Fallen Tides (Disc One)
I
see
the
flame
fall
to
ashes
Je
vois
la
flamme
se
transformer
en
cendres
And
it
won't
be
long
Et
cela
n'arrivera
pas
avant
longtemps
Before
you
turn
Avant
que
tu
ne
te
retournes
Wrestling
for
the
will
Luttant
pour
la
volonté
Just
to
carry
on
Juste
pour
continuer
You
might
tell
yourself
Tu
pourrais
te
dire
No
one
else
Personne
d'autre
Could
risk
the
fallen
tides
Ne
pourrait
risquer
les
marées
descendantes
To
bring
you
home
alone
Pour
te
ramener
seul
à
la
maison
And
you're
racing
Et
tu
cours
For
an
empty
shore,
Vers
un
rivage
vide,
Erasing
how
you
feel
Effaçant
ce
que
tu
ressens
But
when
you
lay
still
Mais
quand
tu
resteras
immobile
In
the
fallen
tides,
Dans
les
marées
descendantes,
That's
where
I'll
be
C'est
là
que
je
serai
You
feel
the
time,
how
it
passes
Tu
ressens
le
temps,
comment
il
passe
In
the
veiling
storm,
Dans
la
tempête
voilée,
Until
you
learn
Jusqu'à
ce
que
tu
apprennes
Just
to
feel
the
signs
Juste
pour
sentir
les
signes
That
you're
turning
from
Que
tu
te
détournes
de
You
might
tell
yourself
Tu
pourrais
te
dire
No
one
else
Personne
d'autre
Could
risk
the
fallen
tides
Ne
pourrait
risquer
les
marées
descendantes
To
bring
you
home
alone
Pour
te
ramener
seul
à
la
maison
Rate the translation
1
Falling (Disc Two)
2 Miracle Cure (Martin Roth Nu Style Dub) (Disc One)
3 All the Way (Disc One)
4 Fallen Tides (Disc One)
5 The Last Time (Disc One)
6 4ever (Disc One)
7 Never Gone (Above & Beyond Respray) (Disc Two)
8 Somewhere Inside (Andy Duguid Remix) (Disc Two)
9 Bulldozer (Disc Two)
10 Smack (Disc One)
11 Only You (Simon Bostock Dub Mix) (Disc One)
12 Take Me Back (Mike Saint Jules Remix) (Disc One)
13 Nimbus (Disc Two)
14 We Rise (Georgia Dub (Disc Two)
15 Embrace (Ferry Fix) (Disc One)
16 Red Moon Slide (Disc One)
17 Runaway (Mat Zo Vocal Remix) (Disc Two)
18 Big Sky (Disc Two)
19 A Tribute to Life (Martin Roth Remix) (Disc Two)
20 Buenos Aires (Disc One)
21 Metaverse (Gareth Emery Remix) (Disc One)
22 One Wish (Disc Two)
23 Siren (Original Mix) (Disc One)
24 Carbine (Disc One)
25 The Horizon (Disc Two)
26 Perfect (Agnelli & Nelson Remix) (Disc Two)
27 Songless (Club Mix) (Disc Two)
28 What You Need ('Marco V Remix) (Disc One)
29 By Your Side (Mind One Remix) (Disc Two)
30 Faxing Berlin (Chris Lake Edit) (Disc Two)
2 Miracle Cure (Martin Roth Nu Style Dub) (Disc One)
3 All the Way (Disc One)
4 Fallen Tides (Disc One)
5 The Last Time (Disc One)
6 4ever (Disc One)
7 Never Gone (Above & Beyond Respray) (Disc Two)
8 Somewhere Inside (Andy Duguid Remix) (Disc Two)
9 Bulldozer (Disc Two)
10 Smack (Disc One)
11 Only You (Simon Bostock Dub Mix) (Disc One)
12 Take Me Back (Mike Saint Jules Remix) (Disc One)
13 Nimbus (Disc Two)
14 We Rise (Georgia Dub (Disc Two)
15 Embrace (Ferry Fix) (Disc One)
16 Red Moon Slide (Disc One)
17 Runaway (Mat Zo Vocal Remix) (Disc Two)
18 Big Sky (Disc Two)
19 A Tribute to Life (Martin Roth Remix) (Disc Two)
20 Buenos Aires (Disc One)
21 Metaverse (Gareth Emery Remix) (Disc One)
22 One Wish (Disc Two)
23 Siren (Original Mix) (Disc One)
24 Carbine (Disc One)
25 The Horizon (Disc Two)
26 Perfect (Agnelli & Nelson Remix) (Disc Two)
27 Songless (Club Mix) (Disc Two)
28 What You Need ('Marco V Remix) (Disc One)
29 By Your Side (Mind One Remix) (Disc Two)
30 Faxing Berlin (Chris Lake Edit) (Disc Two)
Attention! Feel free to leave feedback.