Lyrics and translation Mark Pritchard feat. Bibio - Give It Your Choir
Churning
over
what
you
said
Je
rumine
ce
que
tu
as
dit
Stuck
in
phrases,
furrowed
head
Coincé
dans
des
phrases,
le
front
plissé
Tear
in
half
the
photograph
Déchire
la
photo
en
deux
And
pray
to
see
the
last
of
that
Et
prie
pour
voir
la
fin
de
ça
Feeling
like
you
lost
the
words
J'ai
l'impression
d'avoir
perdu
les
mots
A
way
that
points
to
afterwards
Un
chemin
qui
mène
à
l'après
You
make
it
darker
in
your
life
Tu
rends
ta
vie
plus
sombre
To
hope
to
catch
the
faintest
light
Pour
espérer
attraper
la
plus
faible
lumière
Give
it
your
cries
Donne-lui
tes
pleurs
Give
it
your
choir
Donne-lui
ton
chœur
Fill
it
with
fumes
Remplis-le
de
fumée
Kill
it
with
fire
Tuez-le
par
le
feu
Telephone
rings
Le
téléphone
sonne
Terrified
eyes
Des
yeux
terrifiés
Settle
for
what-ifs
Se
contenter
des
"et
si"
Settle
for
lies
Se
contenter
de
mensonges
Put
it
to
bed
Met-le
au
lit
Give
it
some
room
Donne-lui
de
l'espace
Wrap
it
in
ribbons
Enveloppe-le
de
rubans
Carve
it
a
tomb
Creuse-lui
une
tombe
Speak
of
it
highly
Parle-en
en
bien
Speak
of
it
often
Parle-en
souvent
Take
it
to
heart
Prends-le
à
cœur
And
whisper
it
softly
Et
murmure-le
doucement
Turning
into
what
you
read
Se
transformer
en
ce
que
tu
lis
Locking
gazes
with
the
dead
Croiser
le
regard
des
morts
Turn
the
page
with
one
lid
closed
Tourner
la
page
avec
une
paupière
fermée
And
pray
to
never
know
the
prose
Et
prier
pour
ne
jamais
connaître
la
prose
Feeling
hurt
by
stroke
and
line
Se
sentir
blessé
par
le
trait
et
la
ligne
A
verse
that
stole
the
sense
divine
Un
verset
qui
a
volé
le
sens
divin
The
wintry
vapour
on
your
sighs
La
vapeur
hivernale
sur
tes
soupirs
The
calling
out
within
you
dies?
L'appel
qui
se
trouve
en
toi
meurt
?
Give
it
your
cries
Donne-lui
tes
pleurs
Give
it
your
choir
Donne-lui
ton
chœur
Fill
it
with
fumes
Remplis-le
de
fumée
Kill
it
with
fire
Tuez-le
par
le
feu
Telephone
rings
Le
téléphone
sonne
Terrified
eyes
Des
yeux
terrifiés
Settle
for
what-ifs
Se
contenter
des
"et
si"
Settle
for
lies
Se
contenter
de
mensonges
Put
it
to
bed
Met-le
au
lit
Give
it
some
room
Donne-lui
de
l'espace
Wrap
it
in
ribbons
Enveloppe-le
de
rubans
Carve
it
a
tomb
Creuse-lui
une
tombe
Speak
of
it
highly
Parle-en
en
bien
Speak
of
it
often
Parle-en
souvent
Take
it
to
heart
Prends-le
à
cœur
And
whisper
it
softly
Et
murmure-le
doucement
Rate the translation
1
You Wash My Soul
2 Give It Your Choir
3 Beautiful People (feat. Thom Yorke)
4 Sad Alron
5 ?
6 Rebel Angels
7 Khufu
8 Dawn Of The North
9 Ems
10 Hi Red
11 Under The Sun
12 Cycles of 9
13 Where Do They Go, The Butterflies
14 Falling
15 Infrared
16 The Blinds Cage
2 Give It Your Choir
3 Beautiful People (feat. Thom Yorke)
4 Sad Alron
5 ?
6 Rebel Angels
7 Khufu
8 Dawn Of The North
9 Ems
10 Hi Red
11 Under The Sun
12 Cycles of 9
13 Where Do They Go, The Butterflies
14 Falling
15 Infrared
16 The Blinds Cage
Attention! Feel free to leave feedback.