Mark Ronson feat. Kevin Parker - Leaving Los Feliz (feat. Kevin Parker) - translation of the lyrics into German




Leaving Los Feliz (feat. Kevin Parker)
Los Feliz verlassen (feat. Kevin Parker)
I'm on the guestlist down at Paul's Baby Grand
Ich steh' auf der Gästeliste unten im Paul's Baby Grand
That hipster doorman, he don't know who I am
Dieser Hipster-Türsteher, er weiß nicht, wer ich bin
But my studied aloofness is proof I belong so I pass
Aber meine einstudierte Lässigkeit ist der Beweis, dass ich dazugehöre, also komme ich rein
Some girls are pieced like Krylon bombs on the walls
Manche Mädchen sind aufgemacht wie Krylon-Graffiti an den Wänden
Some cut the line to cut the lines in the stalls
Manche drängeln sich vor, um in den Kabinen Lines zu ziehen
On the floor is the border between paradise and the fall
Auf dem Boden liegt die Grenze zwischen Paradies und dem Fall
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm over the scenesters
Ich habe die Szeneleute satt
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
I cruise the room without attracting a glance
Ich cruise durch den Raum, ohne einen Blick auf mich zu ziehen
My Ksubi jeans are more like armor than pants
Meine Ksubi-Jeans sind mehr Rüstung als Hosen
But I don't want to go just yet, so I suppose I should dance
Aber ich will noch nicht gehen, also nehme ich an, ich sollte tanzen
The music wobbles between rapture and dread
Die Musik schwankt zwischen Entzückung und Grauen
Like a divine name that can never be said
Wie ein göttlicher Name, der niemals ausgesprochen werden darf
And I shoot a pretend documentary inside my head
Und ich drehe eine Schein-Dokumentation in meinem Kopf
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm over the scenesters
Ich habe die Szeneleute satt
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
I'm young enough to know I'm too young to quit
Ich bin jung genug, um zu wissen, dass ich zu jung bin, um aufzugeben
I'm old enough to want to get over it
Ich bin alt genug, um darüber hinwegkommen zu wollen
But the yearning is timeless and mine is as deep as the pit
Aber die Sehnsucht ist zeitlos und meine ist so tief wie der Abgrund
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm over the scenesters
Ich habe die Szeneleute satt
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz
Day after tomorrow
Übermorgen
I'm leaving Los Feliz
Ich verlasse Los Feliz






Attention! Feel free to leave feedback.