Mark Ronson & The Business Intl. - Lose It (In the End) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Ronson & The Business Intl. - Lose It (In the End)




Yeah, I′ve said too much again
Да, я снова сказал слишком много.
Yeah, I've pushed too hard again
Да, я снова надавил слишком сильно.
I wanna stop but when
Я хочу остановиться но когда
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
Stupid once again
В очередной раз глупо.
You wanna be my friend
Ты хочешь быть моим другом
I′ve pushed too hard again
Я снова надавил слишком сильно.
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
I don't know how I can let you go
Я не знаю, как я могу отпустить тебя.
How will I let you go?
Как я отпущу тебя?
Yo I keep my guards up when it comes to the women
Йоу я всегда начеку когда дело касается женщин
Tone knew that ever since the beginning
Тон знал это с самого начала.
That's why I stay in clubs down in the white denim
Вот почему я хожу по клубам в белых джинсах.
′Cause y′all girls is poison, peace to Mike Bivins
Потому что вы, девочки, - это яд, мир майку Бивинсу
I couldn't let you go, and you know that
Я не мог отпустить тебя, и ты это знаешь.
I can′t see another man tryna blow that
Я не могу видеть, чтобы кто-то другой пытался это испортить.
That's critical, love shots hurtin′ me
Это очень важно, любовные уколы причиняют мне боль.
Dr. Winfield said I need therapy
Доктор Уинфилд сказал мне нужна терапия
Torment, misery is killing my physically
Мучение, страдание убивает меня физически.
Why murder me legally, I loved you convincingly
Зачем убивать меня законно, ведь я любил тебя убедительно.
So I'ma close my eyes and just pretend
Так что я закрою глаза и просто притворюсь.
′Cause word on the street's I might lose it in the end
Потому что ходят слухи, что в конце концов я могу его потерять .
Yeah, I cared too much again
Да, я снова слишком заботился о тебе.
You stared too much at him
Ты слишком пристально смотрела на него.
And this must be a sin
И это, должно быть, грех.
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
Just chill-out's what you said
Просто расслабься, вот что ты сказал.
Take a pill and go to bed
Прими таблетку и ложись спать.
No matter how or when
Не важно как и когда
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
I don′t know how I can let you go
Я не знаю, как я могу отпустить тебя.
How will I let you go?
Как я отпущу тебя?
You I do what I does when it comes to the ladies
Ты я делаю то что делаю когда дело касается дам
′Cause things ain't changed since the early 80s
Потому что ничего не изменилось с начала 80-х.
A few babies, but I′m still picking them crazy
Несколько младенцев, но я все еще выбираю их.
You wanna battle in court like Kim and Slim Shady?
Ты хочешь драться в суде, как Ким и Слим Шейди?
I ain't having that, no I ain′t having that
У меня этого нет, нет, у меня этого нет.
You just tryna get rich like Miramax
Ты просто пытаешься разбогатеть как Мирамакс
Forced my hand girl to let you know
Я заставил свою руку девочка дать тебе знать
'Cause getting over on starks is real unnatural
Потому что перебраться на Старкс-это действительно неестественно
Yeah, I′ve said too much again
Да, я снова сказал слишком много.
Yeah, I've pushed too hard again
Да, я снова надавил слишком сильно.
I wanna stop but when
Я хочу остановиться но когда
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
Stupid once again
В очередной раз глупо.
You wanna be my friend
Ты хочешь быть моим другом
I've pushed too hard again
Я снова надавил слишком сильно.
I always lose it in the end
В конце концов я всегда проигрываю.
I don′t know how I can let you go
Я не знаю, как я могу отпустить тебя.
How will I let you go?
Как я отпущу тебя?





Writer(s): Alex Greenwald, Dennis Coles, Jonathan Pierce, Mark Daniel Ronson, Nick Movshon


Attention! Feel free to leave feedback.