The Night Last Night - Rose Elinor Dougall , Mark Ronson & The Business Intl translation in German

The Night Last Night

Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I went to heaven
When I died, when I was sleeping
Went to heaven
Didn't like it in the night Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn't like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
And there's no fight
The day has come
My chance was gone

I don't know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish
But I hope that
You're dreaming of me

Then I went all the way to heaven
And I saw the pretty angels
Well I simply turned
And left them in
The night Last Night
Went right down into hell
And saw them wicked girls as well
But no I didn't feel their spell
In the night Last Night
Well there's nothing to be taken

And there's nothing to be given
I don't care about the living
I can't lie, I can't lie
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And now all I saw was
The morning
Of the night Last Night
And there's no fight
The day has come
My chance was gone

I don't know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish but I
Hope that you're dreaming of me
[REPEAT]

Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night,
Last Night
And then I went to Heaven
When I died
When I was sleeping
Went to heaven
Didn't like it in the night
Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn't like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night

Die letzte Nacht

Letzte Nacht
Als ich schlief in der Nacht
Als ich gut schlief, starb ich
Als ich schlief in der Nacht
Letzte Nacht
Und dann kam ich in den Himmel
Als ich starb, als ich schlief
Kam in den Himmel
Mochte es nicht in der Nacht, letzte Nacht
Und so ging ich zur Hölle, ich ging zur Hölle
Ich mochte es nicht, als ich starb
Als ich schlief in der Nacht
Letzte Nacht
Und dann wurde ich wiedergeboren
Es war die Nacht, in der ich sicher starb
Und dann sah ich nur
Den Morgen der Nacht
Letzte Nacht
Und es gibt keinen Kampf
Der Tag ist gekommen
Meine Chance war dahin

Ich kenne diese Orte nicht
Die du besuchst, wenn du schläfst
Oh, ich weiß, es mag töricht sein
Aber ich hoffe, dass
Du von mir träumst

Dann ging ich ganz in den Himmel
Und ich sah die hübschen Engel
Nun, ich drehte mich einfach um
Und verließ sie in
Der Nacht, letzte Nacht
Ging direkt in die Hölle
Und sah auch die bösen Mädchen
Aber nein, ich spürte ihren Zauber nicht
In der Nacht, letzte Nacht
Nun, es gibt nichts zu nehmen

Und es gibt nichts zu geben
Ich kümmere mich nicht um die Lebenden
Ich kann nicht lügen, ich kann nicht lügen
Und dann wurde ich wiedergeboren
Es war die Nacht, in der ich sicher starb
Und jetzt sah ich nur noch
Den Morgen
Der Nacht, letzte Nacht
Und es gibt keinen Kampf
Der Tag ist gekommen
Meine Chance war dahin

Ich kenne diese Orte nicht
Die du besuchst, wenn du schläfst
Oh, ich weiß, es mag töricht sein, aber ich
Hoffe, dass du von mir träumst
[WIEDERHOLUNG]

Letzte Nacht
Als ich schlief in der Nacht
Als ich gut schlief, starb ich
Als ich schlief in der Nacht,
Letzte Nacht
Und dann ging ich in den Himmel
Als ich starb
Als ich schlief
Ging in den Himmel
Mochte es nicht in der Nacht
Letzte Nacht
Und so ging ich zur Hölle, ich ging zur Hölle
Ich mochte es nicht, als ich starb
Als ich schlief in der Nacht
Letzte Nacht
Und dann wurde ich wiedergeboren
Es war die Nacht, in der ich sicher starb
Und dann sah ich nur
Den Morgen der Nacht
Letzte Nacht