Mark Ronson feat. Andrew Wyatt - Heavy and Rolling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Ronson feat. Andrew Wyatt - Heavy and Rolling




Heavy and Rolling
Lourde et Roulante
Start up the engine, we're heavy and rolling
Démarre le moteur, on est lourds et on roule
Tankful of gas and the night is young
Réservoir plein et la nuit est jeune
Don't know you
Je ne te connais pas
Don't care where you're going
Je me fiche de tu vas
To the Highline or the heart of the sun
Vers la Highline ou le cœur du soleil
My sweet companion is long as the summer
Ma douce compagne est longue comme l'été
Black as the river and built to glide
Noire comme la rivière et faite pour glisser
Smooth as glass
Lisse comme le verre
Smooth as Marcus Miller
Lisse comme Marcus Miller
Cold as ice when you climb inside
Froid comme la glace quand tu montes à l'intérieur
When the city's flowing
Quand la ville coule
I found a way to move my weary soul
J'ai trouvé un moyen de déplacer mon âme lasse
Ridin' straight and low
Rouler droit et bas
Stay heavy and rolling
Rester lourd et rouler
You deal in ducats, you deal in illusion
Tu trafiques des ducats, tu trafiques l'illusion
Pay for pleasure with your pretty face
Tu payes le plaisir avec ton joli visage
You confuse
Tu confonds
War and prostitution
La guerre et la prostitution
In my starship I sail freely through space
Dans mon vaisseau spatial, je navigue librement dans l'espace
I was lost and lonely like you
J'étais perdu et seul comme toi
Hollow-eyed and broken inside
Les yeux creux et brisé à l'intérieur
Then I found something lasting and true
Puis j'ai trouvé quelque chose de durable et de vrai
A beautiful ride
Un beau voyage
Might have to wait to start in on your drinking
On devra peut-être attendre pour commencer à boire
All of Hell's Kitchen's standing in that line
Toute Hell's Kitchen est dans cette file
I'll be here
Je serai
Living in my Lincoln
Vivant dans ma Lincoln
Occupying space and conquering time
Occupant l'espace et conquérant le temps
#ravicharan
#ravicharan





Writer(s): ANDREW WYATT, MARK RONSON, JEFFREY NATH BHASKER, MICHAEL CHABON


Attention! Feel free to leave feedback.