Lyrics and translation Mark Ronson feat. Daniel Merriweather - She's Got Me (feat. Daniel Merriweather)

She's Got Me (feat. Daniel Merriweather)

Она завладела мной (feat. Daniel Merriweather)

Tell me something apart from your name,

Скажи мне что-нибудь, кроме своего имени,

I'm interested but I'm sick of hearing the same (questions, answers)

Мне интересно, но я устал слышать одно и то же (вопросы, ответы)

(Yeah)

(Да)

Keep me hanging on every word (keep me guessing yeah)

Держи меня в напряжении, ловя каждое слово (заставляй меня гадать, да)

Tell me something I haven't heard (start undressing)

Скажи мне что-нибудь, чего я еще не слышал (начинай раздеваться)

[? ] conversation water u can't swim,

[? ] разговор — вода, в которой ты не умеешь плавать,

And I think I'm losing patience but I still want in,

И я думаю, что теряю терпение, но все еще хочу быть с тобой,

Took my time with this so please just let me know,

Я потратил на это свое время, так что, пожалуйста, просто дай мне знать,

If it's off or on or off or on.

Да или нет, да или нет.

It's taking so damn long babe,

Это занимает так чертовски долго, детка,

She's got me hangin on again (oh she's got me hanging on again)

Она снова заставляет меня ждать (о, она снова заставляет меня ждать)

Gonna take some time to get to the page,

Потребуется время, чтобы добраться до сути,

I don't understand what's taking so long,

Я не понимаю, почему это занимает так много времени,

I'm already on my [? ] (I'll go crazy yeah)

Я уже на пределе [? ] (Я схожу с ума, да)

If I hear another Ja Rule song (I'll go crazy)

Если я услышу еще одну песню Ja Rule (я сойду с ума)

[? ] conversation water u can't swim,

[? ] разговор — вода, в которой ты не умеешь плавать,

And I think I'm losing patience but I still want in,

И я думаю, что теряю терпение, но все еще хочу быть с тобой,

Took my time with this so please just let me know,

Я потратил на это свое время, так что, пожалуйста, просто дай мне знать,

If it's off or on or off or on.

Да или нет, да или нет.

It's taking so damn long babe (oh it's taking so damn long),

Это занимает так чертовски долго, детка (о, это занимает так чертовски долго),

She's got me hangin on again (she's got me hanging on again)

Она снова заставляет меня ждать (она заставляет меня ждать)

It's taking so damn long babe (oh it's taking so damn long),

Это занимает так чертовски долго, детка (о, это занимает так чертовски долго),

She's got me hangin on again (oh she's got me hanging on again)

Она снова заставляет меня ждать (о, она снова заставляет меня ждать)

It's taking so damn long babe (oh she's got me hanging on again),

Это занимает так чертовски долго, детка (о, она снова заставляет меня ждать),

She's got me hangin on again (oh she's got me hanging on again)

Она снова заставляет меня ждать (о, она снова заставляет меня ждать)

Rate the translation

Writer(s): Mark Ronson, Daniel Merriweather, Reginald L Watts

Album

Here Comes The Fuzz

date of release

29-08-2003

1 Tomorrow (feat. Q-Tip & Debi Nova)
2 Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon) - Amended Version
3 Intro - Amended Version
4 I Suck (feat. Rivers Cuomo) - Amended Version
5 Diduntdidunt (feat. Saigon) - Amended Version
6 On The Run (feat. Mos Def & M.O.P) - Amended Version
7 Bout To Get Ugly (feat. Rhymefest & Anthony Hamilton) - Amended Version
8 Bluegrass Stain'd (feat. Nappy Roots & Anthony Hamilton)
9 Here Comes the Fuzz (feat. Freeway & Nikka Costa)
10 She's Got Me (feat. Daniel Merriweather)
11 Bluegrass Stain'd (feat. Nappy Roots & Anthony Hamilton)

More albums