Lyrics and translation Mark Ronson feat. Jeff Bhasker - In Case of Fire

In Case of Fire

Third michelada
Second Adderall
To take the edge off the crazy
Jumped out the window
A human cannonball
Congratulations, baby
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan:
Grab what you can
In case of fire
(Girl you know you got burned)
Last flight to Juarez
Two frozen credit cards
Another borrowed vacation
Girl, you're a day late
And twenty thousand short
Belated realizations
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan:
Grab what you can
In case of fire
Bad girl
With good moves
Big dreams
But a little confused
You start fires
That you can't put out
Just watch it burn
Lifetime of heartbreak
And out of cigarettes
A melancholy equation
Sweet summer memories
Of the day we met
Please change the radio station
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan:
Grab what you can
In case of fire
Bad girl
With good moves
Big dreams
But a little confused
You start fires
That you can't put out
Just watch it burn

En cas d'incendie

Troisième michelada
Deuxième Adderall
Pour atténuer le côté fou
J'ai sauté par la fenêtre
Un boulet de canon humain
Félicitations, mon amour
Briser le verre
Ne te retourne pas
En cas d'incendie
Plan d'évacuation :
Prends ce que tu peux
En cas d'incendie
(Chérie, tu sais que tu as été brûlée)
Dernier vol pour Juarez
Deux cartes de crédit gelées
Autres vacances empruntées
Chérie, tu as un jour de retard
Et vingt mille de moins
Réalisations tardives
Briser le verre
Ne te retourne pas
En cas d'incendie
Plan d'évacuation :
Prends ce que tu peux
En cas d'incendie
Mauvaise fille
Avec de bons mouvements
De grands rêves
Mais un peu confuse
Tu déclenches des incendies
Que tu ne peux pas éteindre
Regarde-les brûler
Une vie de chagrin d'amour
Et à court de cigarettes
Une équation mélancolique
Douces souvenirs d'été
Du jour où nous nous sommes rencontrés
S'il te plaît, change de station de radio
Briser le verre
Ne te retourne pas
En cas d'incendie
Plan d'évacuation :
Prends ce que tu peux
En cas d'incendie
Mauvaise fille
Avec de bons mouvements
De grands rêves
Mais un peu confuse
Tu déclenches des incendies
Que tu ne peux pas éteindre
Regarde-les brûler