Lyrics and translation Mark Rosas - Too Close

Too Close

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

It comes in waves
Caught in the deep end
Lost in this haze
Would you ride with me or would you cry for me
Here comes the wave
All of these secrets and nothing to say
So would you pry for me
Will you

Over my head going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never be too close
You could never get too close
You could never get too close

It comes in waves here in the deep end
Nothing is safe
Will you hide with me or will fly from me
One in the same
Holding the pieces and still you take but would you break for me
Will you

Out of my hands going out of control
I don't want to fall but I love the way I'm falling
All over you tonight
What if we stay 'cause we're ready to go
You don't want to fall but I love the way you're falling
You know I love the way you're falling

You just wanted to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
'Cause whenever you bent I broke
I just want you to get too close to my body and then you go
Come and hurt me again
With my heart you can dance but you could never be too close

You could never get too close
You could never get too close
You could never be to
But you could never be too close
You could never get to

Trop près

Tu voulais juste t'approcher trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Parce que chaque fois que tu te penchais, je me brisais
Je veux juste que tu t'approches trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Avec mon cœur, tu peux danser, mais tu ne serais jamais trop près

Cela vient par vagues
Pris au piège dans le grand fond
Perdu dans cette brume
Viendrais-tu avec moi ou pleurerais-tu pour moi
Voici la vague
Tous ces secrets et rien à dire
Alors, fouilleras-tu pour moi
Le feras-tu

Au-dessus de ma tête, tout part de contrôle
Je ne veux pas tomber, mais j'adore la façon dont je tombe
Tout sur toi ce soir
Et si on restait, parce qu'on est prêt à y aller
Tu ne veux pas tomber, mais j'adore la façon dont tu tombes
Tu sais que j'adore la façon dont tu tombes

Tu voulais juste t'approcher trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Parce que chaque fois que tu te penchais, je me brisais
Je veux juste que tu t'approches trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Avec mon cœur, tu peux danser, mais tu ne serais jamais trop près

Tu ne serais jamais trop près
Tu ne pourrais jamais t'approcher trop près
Tu ne pourrais jamais t'approcher trop près

Cela vient par vagues ici, dans le grand fond
Rien n'est sûr
Te cacheras-tu avec moi ou t'envoleras-tu de moi
La même chose
En tenant les morceaux, et pourtant tu prends, mais casserais-tu pour moi
Le feras-tu

Hors de mes mains, tout part de contrôle
Je ne veux pas tomber, mais j'adore la façon dont je tombe
Tout sur toi ce soir
Et si on restait, parce qu'on est prêt à y aller
Tu ne veux pas tomber, mais j'adore la façon dont tu tombes
Tu sais que j'adore la façon dont tu tombes

Tu voulais juste t'approcher trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Parce que chaque fois que tu te penchais, je me brisais
Je veux juste que tu t'approches trop près de mon corps, puis tu t'en vas
Et tu me fais mal à nouveau
Avec mon cœur, tu peux danser, mais tu ne serais jamais trop près

Tu ne pourrais jamais t'approcher trop près
Tu ne pourrais jamais t'approcher trop près
Tu ne pourrais jamais être trop
Mais tu ne serais jamais trop près
Tu ne pourrais jamais t'approcher trop